All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يتم استخدام هذه الأداة لمعايرة دعامة قالب التشكيل المتعدد. إذا لم يتم التعرف على عمليات التحصيل التي أجريت مع قالب التشكيل المتعدد بشكل صحيح، فإن إجراء المعايرة هو كالتالي: |
| h German (de) | Dieses Werkzeug dient zur Kalibrierung des Multi-Die-Halters. Wenn die durch den Multi-Die-Halter gewonnenen Scanbilder nicht korrekt erkannt werden, läuft die Kalibrierung wie folgt: |
| h Spanish (es) | Esta herramienta se utiliza para calibrar el soporte Multi-Die. Si las adquisiciones ejecutadas por el Multi-Die no vienen reconocidas, el procedimiento de calibracion es el siguiente: |
| h French (fr) | L’outil est utilisé pour calibrer le support Multi Die. Si les numérisations avec le support Multi Die ne sont pas reconnues correctement, le processus de calibrage est le suivant : |
| h Italian (it) | Questo strumento viene utilizzato per calibrare il supporto Multi Die. Se le acquisizioni eseguite con il supporto Multi Die non vengono riconosciute correttamente, la procedura di calibrazione si svolge come segue: |
| h Japanese (ja) | このツールを使って、マルチダイサポートのキャリブレーションを行います。マルチダイを使った取得が正常に認識されない場合、以下の手順でキャリブレーションを実行します: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Esta ferramenta é usada para calibrar o suporte Multi-Munhão. Se as aquisições realizadas com o Multi-Munhão não são reconhecidas corretamente, o procedimento de calibração é o seguinte: |
| h Romanian (ro) | Acest instrument este utilizat pentru calibrarea suportului Multi-Die. Dacă achizițiile efectuate cu Multi-Die nu sunt corect recunoscute, procedura de calibrare este următoarea: |
| h Russian (ru) | Этот инструмент используется для калибровки держателя штампов. Если изображения, полученные с помощью держателя штампов отображаются неправильно, необходимо провести следующую процедуру: |
| h Turkish (tr) | Bu araç Çoklu Güdük desteğini kalibre etmek için kullanılır. Çoklu Güdük ile gerçekleştirilen alımlar doğru tanımlanmazsa kalibrasyon prosedürü aşağıdaki gibidir: |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 该工具用于校准多代型支持。如果使用多代型进行的采集则不能正确识别，则校准过程如下： |
