All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يتم استخدام هذه الأداة للتحقق من نظام حركة الماسح الضوئي. سيقوم الماسح الضوئي بمسح الكائن، وتحليله، واستخدام هذه البيانات لمعايرة نظام الحركة. |
| h German (de) | Dieses Werkzeug steuert das Bewegungssystem des Scanners. Ein Objekt wird erfasst und analysiert und die aus diesem Vorgang entstehende Daten werden dann für die Kalibrierung des Bewegungssystem verwendet. |
| h Spanish (es) | Esta herramienta permite controlar el sistema de movimiento del escáner. Un objeto serà capturado, analizado y los datos serán utilizados para calibrar el sistema de movimiento. |
| h French (fr) | L’outil permet de contrôler le système de déplacement du scanneur. Un objet est numérisé et analysé et les données de cette opération sont utilisées pour calibrer le système de déplacement |
| h Italian (it) | Questo strumento permette di controllare il sistema di movimentazione dello scanner. Un oggetto verrà acquisito e analizzato e i dati risultanti da questa operazione verranno utilizzati per calibrare il sistema di movimentazione. |
| h Japanese (ja) | このツールを使って、スキャナーの駆動システムをチェックします。スキャナーはオブジェクトをスキャン／分析し、このデータを使って駆動システムのキャリブレーションを行います。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Esta ferramenta é usada para verificar o sistema de movimento do escaner. O escaner irá digitalizar um objeto, analisá-lo, e usar esses dados para calibrar o sistema de movimento. |
| h Romanian (ro) | Acest instrument este folosit pentru a verifica sistemul de mișcare al scanerului. Scanerul va scana un obiect, îl va analiza și va folosi aceste date pentru a calibra sistemul de mișcare. |
| h Russian (ru) | Этот инструмент используется для проверки движущейся части сканера. Сканер проводит сканирование объекта и его анализ и использует полученные данные для калибровки системы. |
| h Turkish (tr) | Bu araç, tarayıcının hareket sistemini denetlemek için kullanılır. Tarayıcı bir nesneyi tarar, analiz eder ve hareket sistemini kalibre etmek için bu verileri kullanır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 这个工具用于检查扫描仪的运动系统。扫描器将扫描一个对象，分析它，并使用该数据来校准运动系统。 |
