All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | * '''وضع اللون''' : تكوين اللون في عرض الكائنات ثلاثية الأبعاد. وهذه هي الإعدادات المتوفرة: *# '''موحد''' : سيقوم البرنامج باستخدام اللون المحدد في إعدادات اللون المنتظم لهذه الصفحة *# '''فريد''' : سوف يستخدم البرنامج لون عشوائي محدد لكل كائن *# '''نسيجي''' : سوف يستخدم البرنامج اللون المكتسب مباشرة بواسطة الماسح الضوئي، إذا كان متوفرًا * '''المحاور''' : تمكين الرسوم المرئية من المحاور المكانية (X, Y, Z) في ثلاث مواضع مختلفة. * قسم الخلفية مع: ** '''التدرج''' : إذا تم تمكين هذا الخيار، ستكون خلفية العرض ثلاثي الأبعاد متدرجة بين لونين. وإذا تم تعطيله، ستكون بلونٍ واحد ** '''تبديل''' : وهو يقوم بتبديل الألوان العلوية والسفلية من الخلفية عند تمكين خيار التدرج ** '''الافتراضي''' : يستعيد إعدادات الخلفية الافتراضية ** '''معاينة الخلفية''' : *** يعدل النقر المزدوج فوق الجزء العلوي من معاينة الخلفية لون الخلفية العلوي *** يعدل النقر المزدوج فوق الجزء السفلي من معاينة الخلفية لون الخلفية السفلي * '''عجلة التكبير''' : إذا تم تمكين هذا الخيار، فإنه يحول وظيفة التكبير لعجلة التمرير في الماوس * '''التفاعل البديل''' : يقوم بتبديل سلوك الأزرار اليمنى واليسرى للماوس. راجع [[Interaction#Mouse_Interaction|تفاعل الماوس]] |
| h German (de) | *'''Color Mode''' : Die Farbenkonfiguration des 3D-Objekts. Die verfügbaren Einstellungen sind: *#'''Uniform''' : die Software verwendet die im Uniform Color-Bereich dieser Seite eingestellte Farbe *#'''Unique''': die Software verwendet eine vorbestimmte Farbe für jedes gescannte Objekt *#'''Texture''' : die Software verwendet die Farbe, die vom Scanner erkannt wird, wenn verfügbar *'''Axes''' : aktiviert die Achsenansicht (X, Y, Z) in drei verschiedenen Positionen. *Einen Background-Bereich: **'''Gradient''' : Wenn diese Option aktiviert ist, ist die 3D-Ansicht der Hintergrundfarbe ein zweifärbiger Verlauf. Wenn die Option deaktiviert ist, ist sie eine einheitliche Farbe. **'''Swap''' : Wenn die Gradient-Option aktiviert ist, tauscht diese Funktion die Hintergrundfarben um **'''Default''' : Setzt die Parameter auf die voreingestellten zurück. **Eine '''Hintergrundvorschau''' mit folgenden Optionen: ***Farbenbearbeitung der oberen Hintegrundhälfte durch einen Doppelklick auf diese ***Farbenbearbeitung der unteren Hintergrundhälfte durch einen Doppelklick auf diese *'''Wheel Zoom Up''' : Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Zoomfunktion des Maus-Scrollrads umgestellt *'''Alternative Interaction''' : tauscht das Verhalten der mittleren und rechten Maustaste um. Siehe Mausinteraktion. |
| h Spanish (es) | * '''Color Mode''' : la configuración del color de los objetos 3D. Estos son los ajustes disponibles: * '''Uniform''' : el software utiliza el color configurado en la sección Uniform Color de esta página * '''Unique''' : el software utiliza un color específico para cada objeto * '''Textura''' : el software utiliza el color capturado por el escáner, si disponible * '''Axes''' : activa la visualización de los ejes (X, Y, Z) en tres posiciones diferentes. * Una Sección Background con: * '''Gradient''' : si esta opción está habilitada, el fondo de la vista 3D tendrá un matiz de dos colores. En caso contrario, será de color uniforme * '''Swap''' : si la opción está habilitada, permite invertir los colores del fondo cuando la opción Gradient está habilitada * '''Default''' : restaura los ajustes predeterminados * '''Vista previa del fondo''' : *** Un doble-clic en la parte superior modifica el color de la parte superior del fondo *** Un doble-clic en la parte inferior modifica el color de la parte inferior del fondo * '''Wheel Zoom Up''' : si esta opción está habilitada, invierte la función del zoom de la rueda del ratón * '''Alternative Interaction''' : invierte la acción asignada a los botones central y derecho del ratón. Se vea [[Interaction#Mouse_Interaction|Interacción del Ratón]] |
| h French (fr) | * '''Color Mode''' : a configuration des couleurs de l’objet 3D. Les paramètres disponibles sont les suivantes : *# '''Uniform''' : le logiciel utilise la couleur choisie dans la section de cette page concernant le UniformColor. *# '''Unique''' : le logiciel utilise une couleur spécifique pour chaque numérisation *# '''Texture''' : le logiciel utilise la couleur acquise par le scanneur, quand elle soit disponible * '''Axes''' : on active la vue des axes (X, Y, Z) en trois places différentes. * Une section de fond avec: ** '''Gradient''' : si l’option est active, la vue 3D de la couleur du fond est en deux couleurs. Autrement seulement une. ** '''Swap''' : si l’option est active il est possible d’invertit les couleurs de fond ** '''Défault''' : on rétablie les paramètres de défaut ** '''Avant-première du fond''' *** Modifier la couleur de la partie supérieure du fond avec un double clic sur la même *** Modifier la couleur de la partie inférieure du fond avec un double clic sur la même * '''Wheel Zoom Up''' : si l’option est active, la fonction de zoom de la molette de la souris est invertie * '''Alternative Interaction''' : : on invertie les fonctions de la touche centrale et droite de la souris. Voir [[Interaction#Mouse_Interaction|Voir Interaction de la Souris.]] |
| h Italian (it) | * '''Modo Colore''' : la configurazione dei colori dell'oggetto 3D. Le impostazioni disponibili sono: *# '''Uniforme''' : il software utilizza il colore impostato nella sezione di questa pagina relativo al Colore Uniforme *# '''Assegnato''' : il software userà un colore specifico per ogni acquisizione di un oggetto *# '''Trama''' : il software userà il colore acquisito dallo scanner, se disponibile * '''Assi''' : attiva la visualizzazione degli assi (X, Y, Z) in tre posizioni diverse. * Una sezione Sfondo: ** '''Sfumatura''' : se quest'opzione è attiva, la vista 3D del colore dello sfondo sarà una sfumatura di due colori. In caso contrario sarà un colore solido. ** '''Scambia''' : quando l'opzione gradient è abilitata, permette di inverire i colori dello sfondo ** '''Default''' : riporta i parametri a quelli prestabiliti ** '''L'anteprima dello sfondo''' permette di: *** Modificare il colore della parte superiore dello sfondo facendo doppio click su di essa *** Modificare il colore della parte inferiore dello sfondo facendo doppio click su di essa * '''Zoom in avanti''' : se quest'opzione è attiva, la funzione di zoom della rotellina del mouse viene invertita * '''Interazione alternativa''' : inverte i comportamenti del bottone centrale e destro del mouse. Vedi [[Interaction#Mouse_Interaction|Interazione del Mouse]] |
| h Japanese (ja) | * '''Color Mode'''（カラーモード） : 3Dオブジェクトビューでの色設定。以下の設定が利用できます: *# '''Uniform'''（均一） : このページのUniform Color設定で指定された色を使用します *# '''Unique'''（ユニーク） : 各オブジェクトで、固有のランダムな色を使用します *# '''Texture'''（テクスチャ） : 利用可能な場合、スキャナーで直接取得された色を使用します * '''Axes'''（軸） : 3つの異なる位置における空間軸 (X, Y, Z) の可視化を有効にします。 * Backgroundセクション: ** '''Gradient'''（グラデーション） : このオプションが有効の場合、3Dビューの背景は2色のグラデーションになります。無効の場合はソリッドカラー（1色）になります ** '''Swap'''（スワップ） : グラデーションのオプションが有効の時、背景の上部色と下部色を入れ替えます ** '''Default'''（デフォルト） : デフォルトの背景設定に戻します ** '''背景プレビュー''' : *** 背景プレビュー上部をダブルクリックして、背景の上部色を変更します *** 背景プレビュー下部をダブルクリックして、背景の下部色を変更します * '''Wheel Zoom Up'''（ホイールズームアップ） : このオプションが有効の場合、マウスホイールのズーム機能が反転されます * '''Alternative Interaction'''（代替インターアクション） : マウスの右ボタンと中央ボタンの動作を入れ替えます。[[Interaction#Mouse_Interaction|マウス操作]]を参照して下さい。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * '''Modo Cor''' : a configuração de cores na visão 3D de objetos. Estas são as configurações disponíveis: *# '''Uniforme''' : o software irá usar a cor especificada nas configurações de Cor Uniforme desta página para o tipo de objeto específico visualizado *# '''Unico''' : o software irá usar uma cor aleatória específica para cada objeto *# '''Textura''' : o software irá usar a cor adquirida diretamente pelo escaner, se disponível * '''Eixos''' : aqui é possível permitir a visualização dos eixos espaciais (x, y, z) em três posições diferentes. * Seção de fundo com: ** '''Gradiente''' : se essa opção for ativada, a visão 3D de fundo será um gradiente entre duas cores. Se desativado, será uma cor sólida ** '''Trocar''' : ele troca as cores superiores e inferiores do fundo quando a opção gradiente for ativada ** '''Default''' : recupera as configurações de default de fundo ** '''A pré-visualização do fundo''' : *** Um clique-duplo no topo da pré-visualização do fundo modifica a cor de fundo do topo *** Um clique-duplo na parte inferior da pré-visualização de fundo modifica a cor de fundo da parte inferior * '''Roda Zoom Up''' : Se essa opção for ativada, se inverte a função de zoom com a roda do mouse * '''Interação Alternativa ''' : troca o botão do meio e direito do mouse para o[[Interação#Mouse_Interação|Mouse Interação]] |
| h Romanian (ro) | * '''Color Mode''' : configurația culorilor din Vizualizarea obiectelor 3D. Acestea sunt setările disponibile: *# '''Uniform''' : softul va folosi culoarea specificată în setările Uniform Color din această pagină *# '''Unique''' : software-ul va folosi o culoare aleatoare specifică pentru fiecare obiect *# '''Texture''' : softul va folosi culoarea achiziționată direct de scaner, dacă este disponibilă * '''Axes''' : permite vizualizarea axelor spațiale (X, Y, Z) în trei poziții diferite. * A Background Section cu: ** '''Gradient''': dacă această opțiune este activată, fundalul de vizualizare 3D va fi un gradient între două culori. Dacă este dezactivat, va fi o culoare solidă ** '''Swap''': schimbă culorile de sus și de jos ale fundalului atunci când gradientul de opțiuni este activat ** '''Default''': recuperează setările implicite ale fundalului ** '''The background preview''' : *** Un dublu-clic pe partea de sus a background preview modifică culoarea de fundal de sus *** Un dublu-clic pe partea de jos a background preview modifică culoarea de fundal de jos * '''Wheel Zoom Up''': dacă această opțiune este activată, aceasta inversează funcția zoom a roții mouse-ului * '''Alternative Interaction''' : schimbă comportamentul butoanelor mouse-ului din mijloc și din dreapta. Consultați [[Interaction#Mouse_Interaction|Mouse Interaction]] |
| h Russian (ru) | * '''Настройка цвета''' : настройка цвета в 3D изображения. Доступны следующие настройки: *# '''Стандартный''' : программа использует цвет, выбранный в настройке цветов на этой странице *# '''Уникальный''' : программа использует отдельный цвет для каждого объекта *# '''Tекстура''' : программа выбирает цвет, полученный напрямую со сканера, по возможности * '''Оси''' : позволяет визуализировать пространственные оси (X, Y, Z) в трех разных положениях. * Раздел заднего фона: ** '''Резкость''' : если включена эта опция, фон 3D изображения будет оттенком двух цветов. Если отключена, фон будет однотонным. ** '''Замена''' : если включена эта опция, два фоновых цвета будут инвертированы. ** '''По умолчанию''' : восстанавливает характеристики фона по умолчанию ** '''Предварительный просмотр фона''' : *** Двойной щелчок по верхней части фона меняет его цвет. *** Двойной щелчок по нижней части фона меняет его цвет. * '''Зум''' : при включении этой функции изображение будет зумировано движением колёсика мыши * '''Альтернативное''' : меняет поведение правой и левой кнопки мыши. См. [[Interaction#Mouse_Interaction|Работа с мышью]] |
| h Turkish (tr) | * '''Renk Modu''': 3D nesneler Görünümündeki renk yapılandırması. Kullanılabilir seçenekler şöyledir: *# '''Uniform''': Yazılım bu sayfanın Uniform Renk ayarlarında belirtilen rengi kullanır *# '''Benzersiz''': Yazılım her bir nesne için spesifik rastgele bir renk kullanır *# '''Doku''': Yazılım, uygunsa, doğrudan tarayıcı tarafından alınan rengi kullanır * '''Eksenler''': Yüzeysel eksenlerin (X, Y, Z) üç farklı pozisyonda görselleştirilmesini sağlar. * Şunları içeren bir Arkaplan Bölümü: ** '''Gradyan''': Bu seçenek etkinleştirilirse, 3D görünüm arkaplanı iki renk arasında bir gradyan olacaktır. Devre dışıysa, düz bir renk olur ** '''Değiş-Tokuş''': Gradient seçeneği etkinken arkaplanın üst ve alt renklerinin yerini değiştirir ** '''Varsayılan''': Varsayılan arkaplan ayarlarını korur ** '''Arkaplan önizlemesi''': *** Arkaplan önizlemesinin üst kısmının çift tıklanması arkaplanın üst rengini değiştirir *** Arkaplan önizlemesinin alt kısmının çift tıklanması arkaplanın alt rengini değiştirir * '''Tekerlekle Yakınlaştırma''': Bu seçenek etkinleştirilmişse, fare tekerleğinin yakınlaştırma işlevini tersine çevirir * '''Alternatif Etkileşim''': Orta ve sağ fare düğmelerinin davranışını değiş-tokuş eder. Bkz. [[Interaction#Mouse_Interaction|Fare Etkileşimi]] |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | * '''颜色模式''' : 3D对象视图的配置。这里是可用的设置： *# '''均一''' : 软件将使用本页面的均一颜色设置中指定的颜色 *# '''唯一''' : 软件将为每个对象使用特定的随机颜色 *# '''材质''' : 软件将使用扫描器直接采集的颜色（如果可用） * '''轴''' : 使得三个不同位置的空间轴（X、Y、Z）可视。 * 背景部分有: ** '''渐变''' : 如果启用此选项，3D视图背景将是两种颜色之间的渐变。如果停用，它将是一个纯色 ** '''交换''' : 启用渐变选项时，将交换背景的顶部和底部颜色 ** '''默认''' : 恢复默认的背景设置 ** '''背景预览''' : *** 在背景预览的顶部双击修改背景顶部颜色 *** 在背景预览的底部双击修改背景底部颜色 * '''滚轮放大''' : 如果启用该选项，它将反转鼠标滚轮缩放功能 * '''备选交互''' : 交换中间及右侧鼠标按钮的作用。参阅 [[Interaction#Mouse_Interaction|鼠标交互]] |
