All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | * '''إيقاف تشغيل جهاز العرض عند الإغلاق''': يقوم هذا الخيار بتكوين سلوك جهاز العرض في أي وقت يتم فيه إغلاق البرنامج: ** '' دائمًا '': سيتم إيقاف تشغيل جهاز العرض في كل مرة يتم فيها إغلاق البرنامج ** '' أبدًا '': سيتم ترك جهاز العرض يعمل في كل مرة يتم فيها إغلاق البرنامج (سيتم إيقاف تشغيله تلقائيًا بعد بضع دقائق) ** '' اسأل '' ': عند إغلاق البرنامج، سوف يطلب من المستخدم ما إذا كان يجب إيقاف تشغيل جهاز العرض أم لا * '''قم بالبحث في الصفحة الرئيسية من البداية''': في حالة تمكين هذا الخيار، سيبحث الماسح الضوئي عن وضع الابتداء لنظام الحركة في كل مرة يتم فيها تشغيله. |
| h German (de) | *'''Turn Off Projector at Close''' : Diese Option dient zur Steuerung des Scannerverhaltens, jedes Mal, wenn die Software beendet wird: **'''Always''' : Der Projektor wird jedes Mal ausgeschaltet, wenn die Software heruntergefahren wird. **'''Never''' : Der Projektor bleibt in Betrieb, auch, wenn die Software beendet wird (er schaltet sich nach einigen Minuten trotzdem automatisch aus) **'''Ask''' : Der Nutzer wird beim Beenden der Software gefragt, ob der Projektor auszuschalten ist. *'''Do Home Search at start''' : Wenn diese Option aktiviert wird, sucht der Scanner die Null-Position des Bewegungssystems bei jedem Softwarestart. |
| h English (en) | * '''Turn Off Projector at Close''' : this option configures the behaviour of the projector any time the software is closed: ** '''Always''' : the projector will be turned off every time the software is closed ** '''Never''' : the projector will be left on every time the software is closed (it will turn off automatically after a few minutes) ** '''Ask''' : when the software is closed, it will ask the user whether the projector must be switched off or not * '''Do Home Search at start''' : if this option is enabled, the scanner will look for the movement system's zero position every time it is launched. |
| h Spanish (es) | * '''Apagar proyector al cerrar''': esta opción configura el funcionamiento del proyector al cerrar el software: ** '''Siempre''' : el proyector se apaga al cerrar el software ** '''Nunca''': el proyector permanece encendido cada vez que se cierra el software (se apaga automáticamente después de unos minutos) ** '''Pedir''': al cerrar el software, pregunta al usuario si quiere apagar el proyector *'''Buscar posición cero''' si esta opción está activada, el escáner busca la posición cero del sistema de movimiento cada vez que se inicia el software. |
| h French (fr) | * '''Turn Off Projector at Close''' : l’option permet de gérer le projecteur quand le logiciel est arrêté * '''Always''': le projecteur s’arrête chaque fois que le logiciel s’arrête * '''Never''' : le projecteur reste allumé chaque fois que le logiciel s’arrête. (Il s’arrête automatiquement après quelque minute) * ''' Ask''': chaque fois que le logiciel s’arrête l’utilisateur peut décider d’arrêter le projecteur ou pas * ''''Do Home Search at start'''ːsi l’option est active, le scanneur recherche la position zéro du système de déplacement chaque fois qu’on démarre le logiciel |
| h Italian (it) | * '''Spegnere proiettore a chiusura''' : quest'opzione permette di gestire il comportamento del proiettore, ogni volta che il software viene chiuso: ** '''Sempre''' : Il proiettore si spegnerà ogni volta che il software viene chiuso ** '''Mai''' : Il proiettore rimarrà acceso ogni volta che il software viene chiuso (si spegnerà comunque automaticamente dopo alcuni minuti) ** '''Chiedi''' : ogni volta che il software viene chiuso, chiederà all'utente se desidera spegnere il proiettore o no * '''Ricerca posizione zero''' : se quest'opzione viene attivata, lo scanner cercherà la posizione zero del sistema di movimentazione ogni volta che viene lanciato il software. |
| h Japanese (ja) | * '''Turn Off Projector at Close'''（クローズ時にプロジェクターオフ） : このオプションでは、ソフトウェアが閉じられた時の、プロジェクターの動作を設定します: ** '''Always''' : ソフトウェアが閉じられた時、常にプロジェクターはオフになります ** '''Never''' : ソフトウェアが閉じられた時、プロジェクターはそのままオンになります（数分で自動的にオフになります） ** '''Ask''' : ソフトウェアが閉じられた時、ユーザーにプロジェクターをオフにするか確認します * '''Do Home Search at start'''（スタート時にホームサーチを実行） : このオプションが有効の場合、起動する度に、スキャナーは駆動システムのゼロ位置を検索します。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * '''Desligar o Projetor ao Fechar''' : esta opção configura o comportamento do projector sempre que o software é fechado: ** '''Sempre''' : o projetor será desligado cada vez que o software é fechado ** '''Nunca''' : o projetor ficará ligado sempre que o software é fechado (Será desligado automaticamente após algum tempo) ** '''Perguntar''' : quando o software está fechado, ele irá perguntar ao usuário se o projeto deve ser desligado ou não * '''Faça Busca no Home no início''' : Se essa opção for ativada, o escaner irá procurar a posição zero do sistema de movimentocada vez que o software é iniciado. |
| h Romanian (ro) | * '''Turn Off Projector at Close''': această opțiune configurează comportamentul proiectorului în orice moment când software-ul este închis: ** '''Always''' : proiectorul va fi oprit de fiecare dată când software-ul este închis ** '''Never''' : proiectorul va rămâne pe închis la fiecare închidere a software-ului (se va opri automat după câteva minute) ** '''Ask''' : atunci când software-ul este închis, acesta va cere utilizatorului dacă proiectorul trebuie să fie oprit sau nu * '''Do Home Search at start''' : dacă această opțiune este activată, scanerul va căuta poziția zero a sistemului de mișcare de fiecare dată când este lansată. |
| h Russian (ru) | * '''Выключить проектор при закрытии''' : эта опция конфигурирует поведение проектора каждый раз, когда программа закрыта. ** '''Всегда''' : проектор будет выключен при закрытии программы. ** '''Никогда''' : проектор останется включенным даже при закрытии программы (или будет выключаться автоматически в течение нескольких минут) ** '''По запросу''' : когда программа закрыта, пользователь сам выключает проектор по запросу системы. * '''Поиск исходного положения''' : если включена эта опция, каждый раз при запуске программы сканер будет возвращаться к исходному положению. |
| h Turkish (tr) | * '''Kapanırken Projektörü Kapat''': Bu seçenek, projektörün yazılım her kapatıldığındaki davranışını yapılandırır: ** '''Daima''': Projektör, yazılım her kapatıldığında kapatılır ** '''Asla''': Projektör yazılım her kapatıldığında açık kalır (birkaç dakika sonra otomatik olarak kapatılır) ** '''Sor''': Yazılım kapatıldığında, projektörün kapatılıp kapatılmayacağı kullanıcıya sorulur * '''Başlangıç Araması Yap''': Bu seçenek etkinleştirilmişse, tarayıcı her başlatıldığında hareket sisteminin sıfır pozisyonunu arayacaktır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | *'''关闭时关闭投影机'''：此选项配置在软件关闭时投影机的状态： **'''始终'''：每次软件关闭时，投影机都将会关闭 **'''从不'''：每次软件关闭时，投影机都会继续保留开启状态（几分钟后自动关闭） **'''询问'''：当软件关闭时，会询问用户是否关闭投影机 *'''开始时搜索主页'''：如果启用此选项，扫描器将在每次启动时查找移动系统的零位置。 |
