All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | * '''استيراد ملف تكوين جديد''': يفتح '''مربع حوار فتح ملف''' للبحث عن ملف التكوين وتحميله من القرص * '''تحميل ملف التكوين من الماسح الضوئي''': يقوم بتحميل ملف التكوين من ذاكرة الماسح الضوئي (متوفر فقط من إصدارات الماسحات الضوئية لعام 2015) |
| h German (de) | *'''Import a new configuration file''': öffnet ein Fenster für das Laden eines am PC bestehenden Files *'''Load configuration file from Scanner''': lädt die Konfigurationsdatei vom internen Scannerspeicher herunter (nur für ab 2015 hersgestellte Scanner verfügbar) |
| h English (en) | * '''Import a new configuration file''' : opens an '''Open File Dialog''' to find and load a configuration file from the disk * '''Load configuration file from Scanner''' : downloads the configuration file from the scanner's memory (only available from the 2015 scanners' version) |
| h Spanish (es) | *'''Importar archivo de configuración''': abre un '''Cuadro de diálogo Abrir Archivo''' para buscar y cargar un archivo de configuración desde el disco *'''Descargar archivo de configuración del escáner''': descarga el archivo de configuración desde la memoria del escáner (disponible a partir de la versión 2015 y posteriores) |
| h French (fr) | * '''Import a new configuration file''' : on ouvre une fenêtre pour télécharger un fichier du PC * '''Load cofiguration file from Scanner''': on télécharge le fichier de configuration dès la mémoire interne du scanneur (disponible seulement à partir dès la version de scanneurs du 2015) |
| h Italian (it) | * '''Importare nuovo file di configurazione''' : apre una '''Finestra per Caricare un File''' presente sul PC * '''Scaricare file di configurazione dallo Scanner''' : scarica il file di configurazione dalla memoria interna dello scanner (disponibile solo dalla versione di Scanner dell'anno 2015) |
| h Japanese (ja) | * '''Import a new configuration file'''（新しい構成ファイルのインポート） : '''Open File Dialog'''（ファイルを開くダイアログ）を開き、ディスクから構成ファイルを見つけてロードします * '''Load configuration file from Scanner'''（スキャナーから構成ファイルをロード） : スキャナーのメモリから構成ファイルをダウンロードします（2015年のスキャナーバージョンからのみ利用可能） |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * '''Importe um novo arquivo de configuração''' botão: abre uma '''Abrir Arquivo de diálogo '' para encontrar e carregar um arquivo de configuração a partir do disco * '''Carregue arquivo de configuração do escaner'''botão: faz o download do arquivo de configuração da memória do escaner (disponíveis apenas na versão de escaners 2015) |
| h Romanian (ro) | * '''Import a new configuration file''' : deschide un '''Open File Dialog''' pentru a găsi și încărca un fișier de configurare de pe disc * '''Load configuration file from Scanner''' : descarcă fișierul de configurare din memoria scanerului (disponibil doar din versiunea scanerului 2015) |
| h Russian (ru) | * '''Импортировать файл новой конфигурации''' : открывается '''Окно открытия файла''' для того, чтобы найти и загрузить файл конфигурации с диска * '''Загрузить файл конфигурации со сканера''' : загружается файл конфигурации из памяти сканера (доступно только для сканеров выпуска 2015 года). |
| h Turkish (tr) | * '''Yeni bir yapılandırma dosyası içe aktar''': Yapılandırma dosyasının diskte bulunması ve yüklenmesi için '''Dosya Aç İletişim Kutusunu''' açar * '''Tarayıcıdan yapılandırma dosyası yükle''': Yapılandırma dosyasını tarayıcının belleğinden indirir (yalnızca 2015 model tarayıcılarda kullanılabilir) |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | *'''导入新的配置文件'''：打开一个'''打开文件对话框'''从磁盘中查找和加载配置文件 *'''从扫描器加载配置文件'''：从扫描器的内存中下载配置文件（仅适用于2015年扫描器版本） |
