All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يوفر قسم الخيارات هذا الحد الأدنى من المعلومات لتوصيل الماسح الضوئي. تم تكوين OpticalRevEng Dental للعمل مع العديد من الماسحات الضوئية، ولكن ماسح ضوئي واحد فقط في كل مرة يمكن أن يكون نشطًا. يتم تحديد الماسح الضوئي النشط الحالي في قائمة الماسح الضوئي المكون في القائمة المنسدلة الموجودة أعلى مربع الحوار. |
| h German (de) | Dieser Bereich der Optionenmaske enthält Informationen zum Scanneranschluss. OpticalRevEng Dental funktioniert mit all unseren Scannern, es kann aber nur ein Scanner nach dem anderen aktiviert werden. Der Scanner in Betrieb wird von der Liste der konfigurierten Scannern ausgewählt, die im Aufklappmenü oben verfügbar ist. |
| h English (en) | This options section provides the minimum information for the scanner connection. OpticalRevEng Dental is configured to work with many scanners, however only one scanner at a time can be active. The current active scanner is selected in the configured scanner list in the drop down menu at the top of the dialog. |
| h Spanish (es) | Esta sección de opciones proporciona la información mínima para la conexión del escáner. Aunque OpticalRevEng Dental está configurado para el utilizo de varios escáneres, es posible activar sólo un escáner a la vez. El escáner actualmente en uso se encuentra en la lista de los escáneres configurados en el menú desplegable en la parte superior de la ventana. |
| h French (fr) | On trouve ici les informations de base pour le branchement du scanneur. OpticalRevEng Dental fonctionne avec tous nos scanneurs mais il est possible d’activer seulement un scanneur à la fois. Le scanneur actif est sélectionné dans la liste des scanneurs configurés, qui se trouve dans le menu en haut |
| h Italian (it) | Questa sezione del pannello opzioni fornisce informazioni di base per la connessione dello scanner. OpticalRevEng Dental può funzionare con tutti i nostri scanner, ma si può attivare solo uno scanner alla volta. Lo scanner attivo viene selezionato nella lista degli scanner configurati, accessibile tramite il menù a scomparsa in alto. |
| h Japanese (ja) | このオプションのセクションでは、スキャナー接続の最低限の情報が提供されます。本スキャニングソフトウェアは多くのスキャナーで使用できるよう構成されていますが、アクティブにできるのは、1度に1台のスキャナーのみとなります。現在アクティブなスキャナーは、ダイアログ上部にあるドロップダウンメニューの、構成済みスキャナーリストで選択されています。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Esta seção de opções fornece à informação mínima para a conexão do scanner. OpticalRevEng Dental está configurado para trabalhar com muitos escaners, no entanto apenas um scanner de cada vez pode estar ativo. O escaner ativo atual é selecionado na lista de escaner configurado no menu drop-down no topo da caixa de diálogo. |
| h Romanian (ro) | Această secțiune de opțiuni oferă informațiile minime pentru conexiunea scanerului. OpticalRevEng Dental este configurat pentru a lucra cu mai multe scannere, însă numai un singur scaner poate fi activ. Scanerul activ curent este selectat în lista de scanere configurată din meniul derulant din partea de sus a ferestrei de dialog. |
| h Russian (ru) | Этот раздел предоставляет основную информацию по поводу подключения сканера. OpticalRevEng Dental настроен на работу с многими видами сканеров, но можно использовать только один сканер за сеанс работы. Текущий прибор из списка сконфигурированных сканеров выбирается в выпадающем меню. |
| h Turkish (tr) | Bu seçenekler bölümü tarayıcı bağlantısı için gereken minimum bilgileri sağlar. OpticalRevEng Dental çoğu tarayıcıyla çalışacak şekilde yapılandırılmış olsa da aynı anda yalnızca bir tarayıcı aktif olabilir. Geçerli olarak aktif tarayıcı iletişim kutusunun üst kısmındaki açılır menüde bulunan yapılandırılmış tarayıcı listesinden seçilir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 此选项部分提供了关于扫描器连接的少量信息。OpticalRevEng Dental配置为与多台扫描器一起配合工作，但在同一时间只能激活一台扫描器。在配置的扫描器列表中，在对话框顶部的下拉菜单中选择了当前激活的扫描仪。 |
