All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛ تحقق من محاذاة المفصل: إذا تم تحديد هذا الخيار، فسيعرض البرنامج نتيجة المحاذاة مع المفصلة خلال المعالج خطوة بخطوة ؛ إظهار إنشاء شبكه متوازية: إذا تم تحديد هذا الخيار، فإن البرنامج سوف يظهر وظيفة لإنشاء الشبكات أثناء خطوة المسح التالية وليس في خطوة إنشاء شبكة معينة. هذه الوظيفة تعد خيارًا صالحًا لتسريع المشروع ؛ القطع اليدوي للجذور: إذا تم تحديد هذا الخيار، فإن البرنامج سوف يظهر للمستخدم خطوة قطع يدوي إضافية لكل جذر في المشروع ؛ التصدير التلقائي إلى Cad: يقوم تلقائيًا بتصدير ملف STL الذي تم إنشاؤه إلى CAD المتصلة ؛ تخطي خيار محاذاة مكتبة الغرسة: يسمح بتخطي خطوة محاذاة المكتبة لمحاذاة الماركيرز إلى المكتبة في برنامج آخر |
| h German (de) | ;Check Articulator Alignment : Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt die Software während des Wizardvorgangs das Ergebnis der Ausrichtung mit der Artikulation. ;Show Parallel Mesh Generation : Wenn diese Option aktiviert ist, ermöglicht die Software eine Option zur Mesherstellung eines Objektes schon während des Scannens des Nächsten - und nicht erst in einem eigenen Mesherstellungsschritt. Diese Funktion, die früher zum Beschleunigen der Projektdefinitionszeiten verwendet wurde, wird nicht mehr als nützlich gesehen. ;Stumps Manual Cut : Wenn diese Option aktiviert ist, schlägt die Software einen weiteren manuellen Datenbearbeitungsschritt für jeden Projektzahnstumpf vor. ;Auto Export to CAD: STL-Dateien werden automatisch als CAD-Dateien exportiert. ;Skip Opt Implant Library Alignment: Die Markerausrichtung für die Programmbibliothek wird ausgelassen, damit eine andere Software damit betraut werden kann. |
| h Spanish (es) | ;Comprobar alineación articulador : si esta opción está activada, el software mostrará el resultado de la alineación con la articulación. ;Generación malla en paralelo : si esta opción está activada, el software permitirá iniciar la generación paralela de las Mallas durante el modo Asistente. Esta es una opción valida para acelerar el proyecto ;Corte manual Muñones : si esta opción está activada, el software mostrará un paso adicional de Corte Manual para capturar cada muñón del proyecto ;Auto Exportar al Cad: exporta de forma automática los STL al CAD conectado ;Saltar alineación bibliotecas OPT: permite saltar el paso de alineación de Markers a la libreria para alinear en otro Software |
| h French (fr) | ; Check Articulator Alignmentː Si l’option est active le logiciel montre toujours le résultat de l’alignement de l’articulation pendant l'Assistant ; Show Parallel Mesh Generatorː Si l’option est active le logiciel permet d’activer la génération des mailles pendant l'étape de numérisation suivante et pas avec une étape de génération des mailles spécifique. Cette option est une option valide pour rapidiser le projet ; Stump Manual Cutː Si l’option est active le logiciel montre une étape adjonctive de Coupement Manuel pour l’acquisition de chaque moignon dans le projet ; Auto Export to Cad: Exporte automatiquement le fichier STL généré au CAD connecté ; Skip Opt Implant Library Alignment: Permet d'éviter l'étape d'alignement de la bibliothèque pour aligner les marqueurs à la bibliothèque dans un autre logiciel |
| h Italian (it) | ; Controllo Allineamento Articolatore : se questa opzione è attiva il software mostrerà sempre il risultato dell'allineamento dell'articolazione. ; Mostra gen mesh Parallella : se questa opzione è attiva il software permetterà di attivare la generazione parallela delle mesh durante la Procedura Guidata. ; Taglio manuale monconi : se questa opzione è attiva il software mostretà un passo aggiunti di Taglio Manuale per l'acquisizione di ogni moncone ; Auto Esportare al CAD: esporta i file STL generati al Cad in forma Automatica ; Salta allineamento libr OPT: permette di saltare il passo di allineamento dei marker alla libreria per poterlo effettuare in un software terzo. |
| h Japanese (ja) | ; Check Articulator Alignment（咬合器アライメントのチェック） : このオプションをチェックした場合、ステップバイステップウィザード中に咬合器とのアライメント結果が表示されます ; Show Parallel Mesh Generation（パラレルメッシュ生成表示） : このオプションをチェックした場合、メッシュ生成ステップではなく、次のスキャンステップ中にメッシュ生成する機能が表示されます。この機能はプロジェクトをスピードアップさせるのに有効なオプションです ; Stumps Manual Cut（スタンプ手動カット） : このオプションをチェックした場合、プロジェクト内の各スタンプに追加の手動カットステップが表示されます |
| h Romanian (ro) | ; Verificați alinierea articulatorului: dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa rezultatul alinierii cu articulația în timpul Step-By-Step Wizard ; Afișați generarea paralelă a meshului: dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa o funcție pentru generarea meshurilor în timpul următorului pas de scanare și nu la etapa de generare a meshului. Această funcție este mai mult o opțiune valabilă pentru a accelera proiectul ; Bont Tăiere Manuală : dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa utilizatorului un pas suplimentar pentru tăierea fiecărui bont din proiect ; Export automat în Cad: exportă automat fișierul STL în CAD ; Omiterea alinierii librăriilor Opt implant: permite să sări peste pasul de aliniere al librăriei pentru alinierea markerilor la librărie într-un alt software |
| h Russian (ru) | ; Проверить соотнесение артикулятора : если выбрана эта опция, программа отобразит результат соотнесения с артикуляцией во время работы Мастера настройки ; Отобразить параллельное создание меша : если включена эта опция, программа отобразит функцию создания мешей на стадии следующего сканирования, а не во время стадии создания меша. Эта опция необходима для ускорения процесса. ; Вырезать вручную: если выбрана эта опция, программа отобразит дополнительную стадию ручного вырезания каждого штампа в проекта. ; Автоматический экспорт на Cad: автоматически экспортирует все созданные файлы, подсоединенные к CAD. ; Пропустить Соотнесение с библиотекой имплантатов: позволяет пропустить шаг соотнесения шаблонов к библиотеки для использования этой функции на другой программе. |
| h Turkish (tr) | ; Artikülatör Hizalama Kontrolü: Bu seçenek işaretlenirse, yazılım Adım Adım Sihirbaz sırasında artikülasyon ile hizalamanın sonucunu gösterir ; Paralel Ağ Oluşturma Göster: Bu seçenek işaretlenirse, yazılım spesifik bir Ağ Oluşturma Adımında değil sonraki tarama adımı sırasında Ağ oluşturma işlevini gösterir. Bu işlev artık projeyi hızlandırmak için geçerli bir seçenektir ; Güdükler Elle Kesim: Bu seçenek işaretlenirse, yazılım kullanıcıya projedeki her bir güdük için ek bir Elle Kesme adımı gösterir ; Cad'e Otomatik Aktar: Oluşturulan STL dosyasını bağlı CAD'e otomatik olarak dışa aktarır ; Opt Implant Kitaplığı Hizalamayı Atla: Markerleri başka bir yazılımdaki kitaplıkla hizalamayı sağlayan kitaplık hizalaması adımını atlanmasını sağlar |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ; 检查咬合架对齐: 如果选中该选项，软件会显示分步向导期间与咬合对齐的结果 ; 显示平行网格生成: 如果选中该选项，软件会显示在下一个扫描步骤中生成网格（而不是在特定网格生成步骤中生成网格）的功能。这个功能可以延长有效选项的时间，加快项目进展 ; 支台齿手动修剪: 如果选中该选项，软件会显示用户在项目中每个支台齿额外的手动修剪步骤 ; 自动导出到Cad: 自动将生成的STL文件导出到所连接的CAD ; 跳过Opt种植体库对齐: 允许跳过库对齐步骤，在另一个软件对齐库与标记 |
