All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)؛ مشاريع الأسنان: المسار الذي يحفظ فيه البرنامج جميع المشاريع التي تم إنشاؤها من قبل المستخدم
؛ المشاريع الخارجية: المسار الذي يقوم فيه البرنامج بحفظ بيانات المسح الضوئي، إذا كان المستخدم لا يريد حفظه في مجلد مشروع Exocad.
؛ الغرسات: المسار الذي سيقوم فيه البرنامج بالبحث عن مكتبات الغرسة
؛ نوع تعداد الولايات المتحدة: إذا تم تحديد هذا الخيار، سيقوم البرنامج باستخدام النظام العالمي لترقيم الأسنان
؛ الحفظ التلقائي: إذا تم تحديد هذا الخيار، سيقوم البرنامج تلقائيًا بحفظ المشروع بعد كل خطوة رئيسية (تحصيل، محاذاة، إنشاء شبكة)
؛ المشاريع المضغوطة: إذا تم تمكين هذا الخيار، سيقوم البرنامج بضغط حفظ بيانات المشروع حتى 70% من المساحة الموجودة على القرص. لا يمكن تحميل المشروع المضغوط بواسطة الإصدارات السابقة من البرنامج
؛ الحد الأدنى لرقم عينة التكامل المرجعي: الحد الأدنى لعدد النقاط الخاصة بالتحصيل لكي يعتبر صحيحًا. وبموجب عتبة الحد الأدنى المقررة، سيتم تجاهل جميع عمليات التحصيل تلقائيًا
 h German (de); Dental Project : Der Ordner, in dem Scanprojekte gespeichert werden
; External Project: Pfad zur Spreicherung der Scandateien, falls der Benutzer sie nicht in dem Exocad-Ordner speichern will
; Implantate: Der Ordner, in dem die Software nach den Implantatsverzeichnissen sucht
; Usa Numeration Type: Wenn diese Funktion aktiviert ist, verwendet die Software das Universal Tooth Numbering System
; Auto Save : Wenn diese Option aktiviert ist, speichert die Scansoftware das Projekt automatisch nach jedem Schritt (Erfassung, Ausrichtung, Mesherstellung)
; Compressed Projects: Wenn diese Funktion aktiviert ist, komprimiert die Software die Projektdatei und spart bis zu 70% Speicherplatz. Das komprimierte Projekt kann von älteren Softwareversionen nicht geladen werden
; Min RI sample number : Die Mindestanzahl an Punkten, die ein Scanbild enthalten muss, um als gültig eingestuft zu werden. Alle Scanbilder mit einer Punktenanzahl unter dem eingestellten Wert werden automatisch verworfen.
 h Spanish (es);Proyecto Dental : la ruta donde el software guardará los proyectos creados por el usuario
;Proyectos Externos: la ruta a la que el software guarda lo escaneados si el usuario no quiere que se guarden el la Carpeta de Proyecto de Exocad.
;Implantes : la ruta donde el software buscará la biblioteca de implantes
;Numeración Usa : si esta opción está activada, el software utilizará el sistema de numeración Universal
;Guardar de automático : si esta opción está activada, el software guardará automáticamente el proyecto después de cada paso principal (Captura, Alineación, Generación de Mallas)
;Proyectos comprimidos : el software ejecutará la compresión de los datos, guardando hasta el 70% del espacio en el disco. No es posible cargar el proyecto comprimido si se utilizan versiones anteriores del software
;Numero mínimo RI : el número mínimo de puntos para que una captura sea valida. Por debajo de este umbral, todas las capturas serán eliminadas automáticamente.
 h French (fr); Scanner Projectː le parcour où les projets crées par l’utilisateur sont sauvegardés
; External Projects: le parcour où le logiciel sauvegarde les données de numérisation, si l'utilisateur ne veut pas les sauvegarder dans le fichier des projets de Exocad.
; Implantsː le parcour où le logiciel recherche les bibliothèques implantaires 
; USA Numeration Type: si l’option est active le logiciel utilise le système de numérisation universel
; Auto Saveː si l’option est active, le logiciel sauvegarde automatiquement le projet à chaque étape principale (Acquisition, Alignement, Génération des Mailles)
; Compressed Projectsː si l’option est active, le logiciel comprime les projets avec une économisasions jusqu’au 70% d’espace sur disque ; les projets comprimés ne peuvent pas être démarrés par des versions précédentes du logiciel
; Min RI Sample numberː le nombre minimum de points pour quoi une acquisition soit considérée valide; au dessous de ce nombre les acquisitions sont automatiquement écartées
 h Italian (it); Progetti Dentali : il percorso dove verranno salvati i progetti creati dall'utente
; Progetti Esterni: il percorso in cui verranno salvati i dati di scansione, qualora l'utente non li voglia salvare nella cartella di Exocad.
; Impianti : il percorso dove il software cercherà le librerie degli impianti
; Numerazione Usa : se questa opzione è attiva il software userà il sistema di numerazione Universale
; Salvataggio Automatico : se questa opzione è attiva il software salverà automaticamente il progetto dopo ogni passo principale (Acquisizione, Allineamento, Generazione di una mesh)
; Progetti compressi : se questa opzione è attiva, il software comprimerà i progetti salvando fino al 70% dello spazio su disco; i progetti compressi non potranno essere aperti da versioni precedenti del software
; Num min Ri : il numero minimo di punti perchè un'acquisizione sia considerata valida; sotto questa soglia le acquisizioni vengono automaticamente scartate
 h Japanese (ja); Scanner Project(スキャナープロジェクト) : ユーザー作成のプロジェクトを保存する場所
; Implants(インプラント) : ソフトウェアがインプラントライブラリーを検索する場所
; Usa Numeration Type(アメリカ式) : このオプションをチェックした場合、ソフトウェアはUniversal Tooth Numbering System(アメリカ式)を使います
; Auto Save(システム自動保存) : このオプションをチェックすると、メインの各ステップ(取得、アライメント、メッシュ生成)後に、プロジェクトを自動的に保存します
; Compressed Projects(圧縮プロジェクト) : このオプションが有効の場合、ソフトウェアはプロジェクトデータを圧縮し、ディスク上のスペースを最大70%削減できます。圧縮されたプロジェクトは古いバージョンのソフトウェアでロードすることはできません
; Min RI sample number(最小RIサンプル数) : 有効とみなされる、取得データの点の最小数。しきい値以下では、すべての取得が自動的に破棄されます
 h Romanian (ro); Proiecte dentare: calea în care software-ul salvează toate proiectele create de utilizator
; Proiecte externe: calea în care software-ul salvează datele de scanare, în cazul în care utilizatorul nu dorește să-l salveze în folderul Proiect Exocad.
; Implanturi: calea în care software-ul va căuta bibliotecile implantului
; Tip de numerotare: dacă această opțiune este bifată, software-ul va folosi Sistemul universal de numerotare a dinților
; Salvare automată: dacă această opțiune este bifată, software-ul va salva automat proiectul după fiecare pas principal (Achiziție, Aliniere, Generare Mesh)
; Proiecte comprimate: dacă această opțiune este activată, software-ul va comprima datele de stocare a datelor până la 70% din spațiul de pe disc. Proiectul comprimat nu poate fi încărcat de versiunile anterioare ale software-ului
; Numărul minim de eșantioane RI: numărul minim de puncte pentru o achiziție trebuie considerat valid. Sub pragul stabilit, toate achizițiile vor fi eliminate automat
 h Russian (ru); Дентальный проекты: маршрут, по которому программа сохраняет все проекты, созданные пользователем
; Дополнительные проекты: маршрут, по которому программа сохраняет все данные сканирования, если у пользователя нет необходимости сохранять его в папке Exocad проектов.
; Имплантанты : маршрут, по которому программа запускает поиск в библиотеке имплантатов
; Usa Тип нумерации : если выбрана эта опция, программа будет использовать стандартную систему нумерации зубов 
; Автосохранение : если выбрана эта опция, программа автоматически сохраняет проект после главных этапов (сканирование, соотнесение, создание меша)
; Сжатый проект : если включена эта опция, программа сжимает данные проекта, сохраняя таким образом до 70% места на диске. Сжатый проект может быть загружен предыдущей версией программы. 
; Mин. RI номер образца : минимальное количество точек для создания сканированного изображения. Если показатель ниже установленного порога, изображения будут автоматически удалены.
 h Turkish (tr); Dental Projeler: Yazılımın kullanıcılar tarafından oluşturulan tüm projeleri kaydettiği yoldur
; Dış Projeler: Kullanıcı Exocad Proje Klasöründe kaydetmek istemezse, yazılımın tarama verilerini kaydettiği yoldur.
; İmplantlar: Yazılımın implant kitaplıklarını arayacağı yoldur
; Usa Numaralandırma Türü: Bu seçenek işaretlenirse, yazılım Evrensel Diş Numaralandırma Sistemini kullanır
; Otomatik Kaydet: Bu seçenek işaretlenirse, yazılım projeyi her temel adım (Alım, Hizalama, Ağ Oluşturma) sonrası otomatik olarak kaydeder
; Sıkıştırılmış Projeler: Bu seçenek işaretlenirse, yazılım projeyi diskte en çok 70% alan kazandıracak şekilde sıkıştırır. Sıkıştırılan proje yazılımın önceki sürümleri tarafından yüklenemez
; Min RI numune numarası: Bir alımın geçerli olarak değerlendirilmesi için minimum nokta sayısı. Oluşturulan eşiğin altında kalan tüm noktalar otomatik olarak silinir
 h Traditional Chinese (zh-hant); 牙科项目: 软件保存由用户创建的所有项目的路径
; 外部项目: 如果用户不希望将其保存在Exocad项目文件夹中,则这是软件保存扫描数据的路径。
; 种植体: 软件查询种植体库的路径
; 美式编号形式: 如果选中该选项,软件会使用美式牙齿编号系统
; 自动保存: 如果选中该选项,软件会在各主要步骤后自动保存项目(采集、对齐、网格生成)
; 压缩项目: 如果启用此选项,软件会压缩数据,最多节省70%的磁盘空间。压缩的项目不能由软件的早期版本加载
; 最小RI样本数: 被认为有效的采集最少点。小于既定阈值的所有采集将被自动丢弃