All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تأتي الدعامة الرباعية مع وحدة مسح رباعية إضافية، وتسمح بوضع نموذجين رباعيين مضادين وجذورهما في الماسح الضوئي ليتم مسحهما معًا في الوقت نفسه. |
| h German (de) | Der Concept Quad Halter wird zusammen mit dem Concept Quad Scan-Zusatzmodul zur Verfügung gestellt; ermöglicht wird dadurch die Positionierung zweier Modelle antagonistischer Kieferasten und der dazu gehörenden Abutments in dem Scanner zum einmaligen Erwerb aller Elemente. |
| h English (en) | The Concept Quad Support is provided together with the additional Concept Quad Scanning Module and it allows to place two antagonist quadrant models and their stumps in the scanner to be scanned in together at the same time. |
| h Spanish (es) | Es soporte Concept Quad se proporciona junto al módulo de escaneado adicional Concept Quad y permite poner dos emiarcadas antagonistas y sus muñones en el escáner para que se adquieran al mismo tiempo. |
| h French (fr) | Le support Concept Quad est fourni avec le modèle optional Concept Quad et permet de positionner deux modèles de quadrants antagonistes et leur moignons dans le scanneur pour être numérisés ensemble dans le même moment. |
| h Italian (it) | Il Supporto Concept Quad viene fornito insieme al Modulo aggiuntivo di Scansione Concept Quad e permette di posizionare due modelli di emi arcata antagonisti, con i rispettivi monconi, nello scanner affinché vengano acquisiti in un'unica scansione. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O suporte Concept Quad é fornecido juntamente com o módulo adicional Concept Quad Scanning que permite colocar dois modelos de quadrante antagonistas e seus munhões no scanner para serem escaneados em conjunto, ao mesmo tempo. |
| h Romanian (ro) | Conceptul Quad Support este prevăzut cu Modulul de scanare Concept Quad suplimentar și permite plasarea a două modele în antagonist și a bonturilor lor în scaner pentru a fi scanate împreună în același timp. |
| h Russian (ru) | Держатель для квадранта является приложением к дополнительному модулю сканирования квадранта. На держатель можно одновременно установить две модели квадранта обеих дуг и их штампов. |
| h Turkish (tr) | Konsept Kadran Desteği, ek Konsept Kadran Tarama Modülü ile birlikte sağlanır ve taranacak iki zıt kadran modelinin ve güdüklerinin tarayıcıya aynı anda yerleştirilmesini sağlar. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 单侧咬模支架与附加的单侧咬模扫描模块一起提供，它允许在同一时间一起扫描放置在扫描器的两个侧边咬合模型及其支台齿。 |
