Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/17/it"

Revision as of 09:44, 9 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)

; Dental Projects : the path where the software saves all the projects created by the user
; External Projects: the path where the software saves the scan data, if the user doesn't want to save it in the Exocad Project Folder.
; Implants : the path where the software will search for the implant libraries
; Usa Numeration Type : if this option is checked, the software will use the Universal Tooth Numbering System
; Auto Save : if this option is checked, the software will automatically save the project after every main step (Acquisition, Alignment, Mesh Generation)
; Compressed Projects : if this option is enabled, the software will compress the projet data saving up to 70% of the space on the disk. The compressed project can not be loaded by previous versions of the software
; Min RI sample number : the minimum number of points for an acquisition to be considered valid. Under the established threshold, all the acquisitions will be automatically discarded

; Dental Projects : the path where the software saves all the projects created by the user
; External Projects: the path where the software saves the scan data, if the user doesn't want to save it in the Exocad Project Folder.
; Implants : the path where the software will search for the implant libraries
; Usa Numeration Type : if this option is checked, the software will use the Universal Tooth Numbering System
; Auto Save : if this option is checked, the software will automatically save the project after every main step (Acquisition, Alignment, Mesh Generation)
; Compressed Projects : if this option is enabled, the software will compress the projet data saving up to 70% of the space on the disk. The compressed project can not be loaded by previous versions of the software
; Min RI sample number : the minimum number of points for an acquisition to be considered valid. Under the established threshold, all the acquisitions will be automatically discarded

Translation; Scanner Project : il percorso dove verranno salvati i progetti creati dall'utente
; Implants : il percorso dove il software cercherà le librerie degli impianti
; Usa Numeration Type : se questa opzione è attiva il software userà il sistema di numerazione Universale
; Auto Save : se questa opzione è attiva il software salverà automaticamente il progetto dopo ogni passo principale (Acquisizione, Allineamento, Generazione di una mesh)
; Compressed Projects : se questa opzione è attiva, il software comprimerà i progetti salvando fino al 70% dello spazio su disco; i progetti compressi non potranno essere aperti da versioni precedenti del software
; Min RI sample number : il numero minimo di punti perchè un'acquisizione sia considerata valida; sotto questa soglia le acquisizioni vengono automaticamente scartate

Scanner Project: il percorso dove verranno salvati i progetti creati dall'utente
Implants: il percorso dove il software cercherà le librerie degli impianti
Usa Numeration Type: se questa opzione è attiva il software userà il sistema di numerazione Universale
Auto Save: se questa opzione è attiva il software salverà automaticamente il progetto dopo ogni passo principale (Acquisizione, Allineamento, Generazione di una mesh)
Compressed Projects: se questa opzione è attiva, il software comprimerà i progetti salvando fino al 70% dello spazio su disco; i progetti compressi non potranno essere aperti da versioni precedenti del software
Min RI sample number: il numero minimo di punti perchè un'acquisizione sia considerata valida; sotto questa soglia le acquisizioni vengono automaticamente scartate

Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/17/it"

Revision as of 09:44, 9 December 2015

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ; Scanner Project : il percorso dove verranno salvati i progetti creati dall'utente
 ; Implants : il percorso dove il software cercherà le librerie degli impianti
-; Usa Numeration Type : se questa opzione è attiva il software userà il sistema di numerazione dei denti Universale
+; Usa Numeration Type : se questa opzione è attiva il software userà il sistema di numerazione Universale
 ; Auto Save : se questa opzione è attiva il software salverà automaticamente il progetto dopo ogni passo principale (Acquisizione, Allineamento, Generazione di una mesh)
-; Compressed Projects : se questa opzione è attiva il software comprimerà i progetti salvando fino al 70% dfello spazio su disco; i progetti compressi non potranno essere aperti da versioni precedenti del software
+; Compressed Projects : se questa opzione è attiva, il software comprimerà i progetti salvando fino al 70% dello spazio su disco; i progetti compressi non potranno essere aperti da versioni precedenti del software
 ; Min RI sample number : il numero minimo di punti perchè un'acquisizione sia considerata valida; sotto questa soglia le acquisizioni vengono automaticamente scartate