Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/20/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Se l'opzione Multi-Die viene selezionata, il software creerà una seuqenza di acquisizione specifica per l'acquisione dei monconi; un immagine guiderà l'utente nel posizionar...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Se l'opzione Multi-Die viene selezionata, il software creerà una seuqenza di acquisizione specifica per l'acquisione dei monconi; un immagine guiderà l'utente nel posizionare i monconi nel supporto Multi-Die.<br />
+
Se l'opzione Multi-Die viene selezionata, il software creerà una sequenza d' acquisizione specifica per i monconi; un' immagine guiderà l'utente nel posizionare i monconi nel supporto Multi-Die.<br />
 
Dopo aver acquisito, il software potrà così riconoscere automaticamente ogni singolo moncone e ritornerà al passo di Acquisizione Multipla per permettere di scansionare altri oggetti.
 
Dopo aver acquisito, il software potrà così riconoscere automaticamente ogni singolo moncone e ritornerà al passo di Acquisizione Multipla per permettere di scansionare altri oggetti.

Latest revision as of 15:56, 16 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
If the Multi-Die option is selected, the software will set up a specific acquisition for the dies; an image will guide the user in positioning the dies in the Multi-Die holder.<br />
After the acquisition, the software will automatically recognize each single die and return to the Multi-Acquisition Step to allow the acquisition of additional objects.
TranslationSe l'opzione Multi-Die viene selezionata, il software creerà una sequenza d' acquisizione specifica per i monconi; un' immagine guiderà l'utente nel posizionare i monconi nel supporto Multi-Die.<br />
Dopo aver acquisito, il software potrà così riconoscere automaticamente ogni singolo moncone e ritornerà al passo di Acquisizione Multipla per permettere di scansionare altri oggetti.

Se l'opzione Multi-Die viene selezionata, il software creerà una sequenza d' acquisizione specifica per i monconi; un' immagine guiderà l'utente nel posizionare i monconi nel supporto Multi-Die.
Dopo aver acquisito, il software potrà così riconoscere automaticamente ogni singolo moncone e ritornerà al passo di Acquisizione Multipla per permettere di scansionare altri oggetti.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/20/it&oldid=7746"