Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/6/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Una sezione di gestione del progetto con: ** '''Scanner Project''' : la cartella in cui vengono salvati i progetti di scansione ** '''Auto Save''' : se quest'opzione è atti...")
(No difference)

Revision as of 08:59, 9 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)
=== Project Managment ===
Translation* Una sezione di gestione del progetto con:
** '''Scanner Project''' : la cartella in cui vengono salvati i progetti di scansione
** '''Auto Save''' : se quest'opzione è attiva, il software di scansione salva il progetto automaticamente dopo ogni passo (Acquisizione, Allineamento, Generazione delle Mesh)
** '''Min RI sample number''' : è il numero minimo di punti che deve avere un acquisizione per essere considerata valida. Tuttel le acquisizioni con numero di punti sotto la soglia stabilita saranno automaticamente scartate
* Multi-Die Parameters: parametri standard del Multi Die. Suggeriamo di non modificare questi paramentri ma di procedere con una calibrazione del Multi Die, qualora fosse necessario.
* Una sezione d'opzioni Wizard con:
** '''Check Articulator Alignment''' : se quest'opzione è attiva, durante la procedura guidata il software mostrerà il risultato dell'allineamento con l'articolazione.
** '''Show Parallel Mesh Generation''' : se quest'opzione è attiva, il software renderà disponibile un opzione per generare le Mesh di un oggetto mentre si scansiona quello successivo e non in un passo di Generazione delle Mesh dedicato. Questa funzione, utilizzata in passato per rapidizzare i tempi di progettazione, non viene più considerata valida.
** '''Stumps Manual Cut''' : se quest'opzione è attiva, il software metterà a disposizione un passo ulteriore di modifica manuale dei Dati per ogni moncone del progetto.
* '''Wizard Auto Cut''', per abilitare o disabilitare la funzione di pulizia automatica dei dati.
  • Una sezione di gestione del progetto con:
    • Scanner Project : la cartella in cui vengono salvati i progetti di scansione
    • Auto Save : se quest'opzione è attiva, il software di scansione salva il progetto automaticamente dopo ogni passo (Acquisizione, Allineamento, Generazione delle Mesh)
    • Min RI sample number : è il numero minimo di punti che deve avere un acquisizione per essere considerata valida. Tuttel le acquisizioni con numero di punti sotto la soglia stabilita saranno automaticamente scartate
  • Multi-Die Parameters: parametri standard del Multi Die. Suggeriamo di non modificare questi paramentri ma di procedere con una calibrazione del Multi Die, qualora fosse necessario.
  • Una sezione d'opzioni Wizard con:
    • Check Articulator Alignment : se quest'opzione è attiva, durante la procedura guidata il software mostrerà il risultato dell'allineamento con l'articolazione.
    • Show Parallel Mesh Generation : se quest'opzione è attiva, il software renderà disponibile un opzione per generare le Mesh di un oggetto mentre si scansiona quello successivo e non in un passo di Generazione delle Mesh dedicato. Questa funzione, utilizzata in passato per rapidizzare i tempi di progettazione, non viene più considerata valida.
    • Stumps Manual Cut : se quest'opzione è attiva, il software metterà a disposizione un passo ulteriore di modifica manuale dei Dati per ogni moncone del progetto.
  • Wizard Auto Cut, per abilitare o disabilitare la funzione di pulizia automatica dei dati.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Dental/6/it&oldid=7483"