Difference between revisions of "Translations:Man ModelTrimming/30/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# Il primo ''click del bottone sinistro del mouse'' sulla superficie della mesh crea un punto e inizializza la definizione del margine # Tutti i conseguenti ''click del botton...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:57, 5 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ModelTrimming)
# The first ''left mouse click'' on the mesh surface creates a point and starts the margin definition
# Any additional ''left mouse click'' adds a point to the margin and connects it to the previous one
# A ''left mouse click'' on the first point closes the margin
# After the margin is closed, the user can:
#* ''drag one point with the left mouse button'' to move it to a different position
#* ''click between two points'', to add a new point in the middle
#* ''press ESC'' to delete the margin and start again
Translation# Il primo ''click del bottone sinistro del mouse'' sulla superficie della mesh crea un punto e inizializza la definizione del margine
# Tutti i conseguenti ''click del bottone sinistro del mouse'' aggiungono punti al margine connettendoli con i precedenti
# Un ''click con il bottone sinistro del mouse'' sul primo punto chiude la linea di margine
# Dopo aver chiuso il margine, l'utente può:
#* ''trascinare un punto usando il bottone sinistro del mouse'' per spostarlo in un'altra posizione
#* ''cliccare tra due punti'', per aggiungere un nuovo punto
#* ''premere ESC'' per eliminare il margine e ripetere l'operazione
  1. Il primo click del bottone sinistro del mouse sulla superficie della mesh crea un punto e inizializza la definizione del margine
  2. Tutti i conseguenti click del bottone sinistro del mouse aggiungono punti al margine connettendoli con i precedenti
  3. Un click con il bottone sinistro del mouse sul primo punto chiude la linea di margine
  4. Dopo aver chiuso il margine, l'utente può:
    • trascinare un punto usando il bottone sinistro del mouse per spostarlo in un'altra posizione
    • cliccare tra due punti, per aggiungere un nuovo punto
    • premere ESC per eliminare il margine e ripetere l'operazione
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/30/it&oldid=7178"