Difference between revisions of "Translations:Man ModelTrimming/26/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# '''Muovi Arcate''' : in cui si possono sistemare le arcate rispetto a dei piani di riferimento (piano occlusale e piano simmetrico) # '''Taglia Margini''' : in cui si disegn...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
# '''Muovi Arcate''' : in cui si possono sistemare le arcate rispetto a dei piani di riferimento (piano occlusale e piano simmetrico)
 
# '''Muovi Arcate''' : in cui si possono sistemare le arcate rispetto a dei piani di riferimento (piano occlusale e piano simmetrico)
−
# '''Taglia Margini''' : in cui si disegna una linea di margine sulle mesh per tagliare tutte le informazioni che verranno rimpiazzate dalla base geometrica
+
# '''Margine di Taglio''' : in cui si disegna una linea di margine sulle mesh per tagliare tutte le informazioni che verranno rimpiazzate dalla base geometrica
 
# '''Aggiusta Basi''' : in cui si cambiano la forma e posizione delle basi geometriche per adattarle alle arcate
 
# '''Aggiusta Basi''' : in cui si cambiano la forma e posizione delle basi geometriche per adattarle alle arcate
 
# '''Finalizza''' : crea la mesh finalizzata, unendo le arcate ritagliate alla base geometrica
 
# '''Finalizza''' : crea la mesh finalizzata, unendo le arcate ritagliate alla base geometrica

Latest revision as of 14:40, 5 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ModelTrimming)
# '''Move Jaws''' : adjusts the position of the jaws to respect some reference planes (occlusal plane and simmetric plane)
# '''Cut Margins''' : draws a margin line on the mesh to cut away all the information that will be replaced by the trimmed base
# '''Adjust Bases''' : changes the shape/position of the trimmed bases to adapt to the jaws
# '''Finalize''' : creates the finalized meshes, merging the cut jaws with the trimmed bases
Translation# '''Muovi Arcate''' : in cui si possono sistemare le arcate rispetto a dei piani di riferimento (piano occlusale e piano simmetrico)
# '''Margine di Taglio''' : in cui si disegna una linea di margine sulle mesh per tagliare tutte le informazioni che verranno rimpiazzate dalla base geometrica
# '''Aggiusta Basi''' : in cui si cambiano la forma e posizione delle basi geometriche per adattarle alle arcate
# '''Finalizza''' : crea la mesh finalizzata, unendo le arcate ritagliate alla base geometrica
  1. Muovi Arcate : in cui si possono sistemare le arcate rispetto a dei piani di riferimento (piano occlusale e piano simmetrico)
  2. Margine di Taglio : in cui si disegna una linea di margine sulle mesh per tagliare tutte le informazioni che verranno rimpiazzate dalla base geometrica
  3. Aggiusta Basi : in cui si cambiano la forma e posizione delle basi geometriche per adattarle alle arcate
  4. Finalizza : crea la mesh finalizzata, unendo le arcate ritagliate alla base geometrica
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/it&oldid=7167"