Difference between revisions of "Translations:Man Align/20/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Nella finestra '''in alto a sinistra''' viene mostrato ''l'oggetto di riferimento'' dei dati del progetto *Nella finestra '''in alto a destra''' viene mostrato ''l'oggetto mo...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:42, 20 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
* On the '''top left''' is displayed the ''reference object'', which gives the reference position for all the project data
* On the '''top right''' is shown the ''moving object'', that has to be moved from its current position and placed in the same reference system of all the other project data
* On the '''bottom''' are displayed both objects, so that the user can check the current position of the moving object
* On the '''bottom right''' some options and a ''Numeric Report'' are available
Translation*Nella finestra '''in alto a sinistra''' viene mostrato ''l'oggetto di riferimento'' dei dati del progetto
*Nella finestra '''in alto a destra''' viene mostrato ''l'oggetto mobile'' che si sposterà dalla sua posizione attuale per adattarsi al sistema di riferimento dei dati del progetto
*Nella finestra '''centrale in basso''' vengono msotrati entrambi gli oggetti così da permettere all'utente di controllare la posizione dell'oggetto mobile rispetto al riferimento
*Nella finestra '''in basso a destra''' sono disponibili alcune opzioni e un ''Report Numerico''
  • Nella finestra in alto a sinistra viene mostrato l'oggetto di riferimento dei dati del progetto
  • Nella finestra in alto a destra viene mostrato l'oggetto mobile che si sposterà dalla sua posizione attuale per adattarsi al sistema di riferimento dei dati del progetto
  • Nella finestra centrale in basso vengono msotrati entrambi gli oggetti così da permettere all'utente di controllare la posizione dell'oggetto mobile rispetto al riferimento
  • Nella finestra in basso a destra sono disponibili alcune opzioni e un Report Numerico
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/20/it&oldid=6821"