Difference between revisions of "Translations:Pc Connection/7/pt-br"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "O cabo de alimentação é um cabo comum para 230V e deve ser conectado a uma linha de corrente que possa manter tal tensão em todas as fases do trabalho e que esteja protegi...")
 
Line 1: Line 1:
−
O cabo de alimentação é um cabo comum para 230V e deve ser conectado a uma linha de corrente que
+
O cabo de alimentação é um cabo de média 230V e deve ser conectado a uma linha de corrente que
−
possa manter tal tensão em todas as fases do trabalho e que esteja protegida contra sobrecarga e
+
pode segurar tal tensão em todas as fases do trabalho e que está protegido contra sobrecarga e
−
curto-circuitos. <br/> O cabo HDMI tem de estar ligado ao computador, na porta da placa gráfica HDMI. A localização dessa porta no computador pode variar de acordo com a marca e modelo do computador. Nos computadores que fornecemos, Alienware i5 e i7 da Dell, esta porta HDMI está no lado inferior esquerdo:
+
curto-circuitos. <br/> O cabo HDMI tem de estar ligado ao computador, na porta da placa gráfica HDMI. A localização da porta no computador podem variar de acordo com a marca e modelo do computador. Nos computadores que fornecemos, Alienware i5 e i7 da Dell, esta porta HDMI está no lado inferior esquerdo:

Revision as of 20:01, 15 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pc Connection)
The power cable is an average 230V cable and must be connected to a power line that
can hold such voltage in all phases of work and that is protected from overloads and
short-circuits. <br/> The HDMI cable must be connected to the Computer, in the Graphic Card's HDMI port. The location of this port in the computer may vary according to the Computer's brand and model. In the Computers we provide, Dell's Alienware i5 and i7, this HDMI port is on the bottom-left side:
TranslationO cabo de alimentação é um cabo de média 230V e deve ser conectado a uma linha de corrente que
pode segurar tal tensão em todas as fases do trabalho e que está protegido contra sobrecarga e
curto-circuitos. <br/> O cabo HDMI tem de estar ligado ao computador, na porta da placa gráfica HDMI. A localização da porta no computador podem variar de acordo com a marca e modelo do computador. Nos computadores que fornecemos, Alienware i5 e i7 da Dell, esta porta HDMI está no lado inferior esquerdo:

O cabo de alimentação é um cabo de média 230V e deve ser conectado a uma linha de corrente que pode segurar tal tensão em todas as fases do trabalho e que está protegido contra sobrecarga e curto-circuitos.
O cabo HDMI tem de estar ligado ao computador, na porta da placa gráfica HDMI. A localização da porta no computador podem variar de acordo com a marca e modelo do computador. Nos computadores que fornecemos, Alienware i5 e i7 da Dell, esta porta HDMI está no lado inferior esquerdo:

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Connection/7/pt-br&oldid=6596"