Difference between revisions of "Accessories/pt-br"
(Created page with "===Suporte Multi-Die===") |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Kit de Base== | ==Kit de Base== | ||
| − | Cada escaner vem com um Kit Básico, dentro de uma caixa. Contém: suporte de modelo, suporte do multi- | + | Cada escaner vem com um Kit Básico, dentro de uma caixa. Contém: suporte de modelo, suporte do multi-munhão e do kit de calibração. |
===Suporte de Modelo=== | ===Suporte de Modelo=== | ||
| − | + | The Model Holder is the main support on which it's possible to place jaws or other objects inside the scanner. If mounted on this support, the objects are guaranteed to be in the best possible position for the scanner acquisition. | |
;É importante manter o suporte de modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte de modelo e o objeto durante a fase de aquisição. | ;É importante manter o suporte de modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte de modelo e o objeto durante a fase de aquisição. | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
O suporte Multi-Die é usado para escanear vários munhões com um único escaneamento. As posições são depois identificadas automaticamente pelo software. | O suporte Multi-Die é usado para escanear vários munhões com um único escaneamento. As posições são depois identificadas automaticamente pelo software. | ||
| − | ; | + | ;It's important to keep the Multi-Die clean and black to reduce the possible interferences between the Multi-Die and the object during the acquisition phase. |
[[Arquivo:Modelo_multidie_grande.png|300px]] | [[Arquivo:Modelo_multidie_grande.png|300px]] | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
==Módulo Articulação Dinâmica== | ==Módulo Articulação Dinâmica== | ||
| − | + | In order to use the dynamic articulation module, some special supports are needed: a specific '''Axis Calibration Object''' and a special '''Mounting Plate''' for every supported articulator. | |
===Placas de Montagem=== | ===Placas de Montagem=== | ||
Revision as of 17:32, 30 September 2015
Contents
Acessórios
Os escaners Open Technologies vêm com um conjunto fixo de acessórios básicos e alguns acessórios extras dependendo do específico modelo de escaner .
Kit de Base
Cada escaner vem com um Kit Básico, dentro de uma caixa. Contém: suporte de modelo, suporte do multi-munhão e do kit de calibração.
Suporte de Modelo
The Model Holder is the main support on which it's possible to place jaws or other objects inside the scanner. If mounted on this support, the objects are guaranteed to be in the best possible position for the scanner acquisition.
- É importante manter o suporte de modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte de modelo e o objeto durante a fase de aquisição.
Suporte Multi-Die
O suporte Multi-Die é usado para escanear vários munhões com um único escaneamento. As posições são depois identificadas automaticamente pelo software.
- It's important to keep the Multi-Die clean and black to reduce the possible interferences between the Multi-Die and the object during the acquisition phase.
Kit de Calibração
The Calibration Kit is a planar surface with a pattern of circles, placed on a bended support.
Every calibration kit is measured and analized with high-precision machines.
The measurement is then saved on a xml file and every kit has it's own xml description file.
The kit is used to recalibrate the optical head of the scanner.
- É realmente importante lidar com o kit com cuidado e evitar tocar a superfície plana. Qualquer modificação na superfície plana, como arranhões ou sujeira, pode tornar o sistema de calibração não confiável.
Módulo Articulação Dinâmica
In order to use the dynamic articulation module, some special supports are needed: a specific Axis Calibration Object and a special Mounting Plate for every supported articulator.
Placas de Montagem
Até o momento, nosso módulo de articulação dinâmica suporta 4 placas de montagem diferentes.
- Artex :
- Kavo :
- Adesso :
- Sam :
Objeto de Calibração de Eixos
Este é um objeto específico, que se encaixa em cada placa de montagem, usada para calibrar o sistema de movimento para o Módulo de articulação dinâmica.
- É importante manter o objeto limpo e segurá-lo com cuidado. Qualquer modificação da superfície do objeto, como arranhões ou sujeira, pode tornar o sistema de calibração não confiável.
