Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/16/tr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Çoklu güdük veya çoklu implant alımında, her bir öğe için ayrı bir alım gerçekleştirmemek daha doğrudur.<br /> Aynı anda çok sayıda nesne alınabilir.<br />...")
 
 
Line 2: Line 2:
 
Aynı anda çok sayıda nesne alınabilir.<br />  
 
Aynı anda çok sayıda nesne alınabilir.<br />  
 
Nesnelerin tüm parçalarının görünür olduğundan ve model tepsisinde veya Çoklu Güdük desteğinde birbirlerine yeterli mesafede bulunduklarından emin olun. Bu gibi durumlarda, aynı anda taranacak nesnelerin seçilmesi mümkün olduğunda yazılım bir Çoklu Alım Kurulum adımı gösterir.<br />  
 
Nesnelerin tüm parçalarının görünür olduğundan ve model tepsisinde veya Çoklu Güdük desteğinde birbirlerine yeterli mesafede bulunduklarından emin olun. Bu gibi durumlarda, aynı anda taranacak nesnelerin seçilmesi mümkün olduğunda yazılım bir Çoklu Alım Kurulum adımı gösterir.<br />  
−
Bu adımda, daha önce alınmış öğelerle birlikte, taranması gereken tüm nesnelerin bir listesi gösterilir. Birlikte taranması gereken nesnelerin kutularını işaretleyin ve güdükler taranırken Çoklu Güdük tepsisi kullanımına izin vermek için iletişim kutusunun en altındaki Çoklu Güdük desteğini kullan seçeneği varsayılan olarak işaretlenir.
+
Bu adımda, daha önce alınmış öğelerle birlikte, taranması gereken tüm nesnelerin bir listesi gösterilir.

Latest revision as of 13:45, 23 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
When acquiring multiple dies or multiple implants, it's better not to carry out a single acquisition for every element.<br />
It is possible to acquire many objects at once. <br />
Just make sure that the objects are completely visible in all their parts and that they are at an adequate distance either on the model holder or on the Multi-Die support. <br />
In these cases, the software will show a Multi-Acquisition Setup step where it is possible to select the objects to be scanned at the same time.
TranslationÇoklu güdük veya çoklu implant alımında, her bir öğe için ayrı bir alım gerçekleştirmemek daha doğrudur.<br /> 
Aynı anda çok sayıda nesne alınabilir.<br /> 
Nesnelerin tüm parçalarının görünür olduğundan ve model tepsisinde veya Çoklu Güdük desteğinde birbirlerine yeterli mesafede bulunduklarından emin olun. Bu gibi durumlarda, aynı anda taranacak nesnelerin seçilmesi mümkün olduğunda yazılım bir Çoklu Alım Kurulum adımı gösterir.<br /> 
Bu adımda, daha önce alınmış öğelerle birlikte, taranması gereken tüm nesnelerin bir listesi gösterilir.

Çoklu güdük veya çoklu implant alımında, her bir öğe için ayrı bir alım gerçekleştirmemek daha doğrudur.
Aynı anda çok sayıda nesne alınabilir.
Nesnelerin tüm parçalarının görünür olduğundan ve model tepsisinde veya Çoklu Güdük desteğinde birbirlerine yeterli mesafede bulunduklarından emin olun. Bu gibi durumlarda, aynı anda taranacak nesnelerin seçilmesi mümkün olduğunda yazılım bir Çoklu Alım Kurulum adımı gösterir.
Bu adımda, daha önce alınmış öğelerle birlikte, taranması gereken tüm nesnelerin bir listesi gösterilir.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/16/tr&oldid=28474"