Difference between revisions of "Translations:Man DataExport/11/tr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:18, 9 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man DataExport)
* Acquisitions
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
* Meshes
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
** 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format.
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.
Translation* Alımlar
** 'Tara': Bu dışa aktarma işlevi tarayıcı tarafından alınan her 3D görüntü için bir dosya (.cri) ve veri açıklamasını içeren ek bir dosya (.scan) üretir. Yalnızca OpticalRevEng Dental tarafından kullanılabilir ve tüm dosyalar bir arada tutulmalıdır.
** 'ZScan': Bu dışa aktarma işlevi Tara dışa aktar işleviyle aynı bilgileri kaydeder ancak her şeyi tek bir dosyaya sıkıştırır.
* Ağlar
** 'STL ASCII/Binary': STL en çok kullanılan dosya formatıdır. Çoğu 3D yazılımı STL dosyalarını okuyabilir/kaydedebilir. 3D Nesnelerin renkleri veya tek tek her bir yüz arasındaki bağlantı gibi bilgilerinin tümünü kaydetmez; bu nedenle, iki farklı yazılım aynı STL dosyasını okuyup farklı sonuçlar gösterebilir.
** 'OFF ASCII': OFF formatı şu adreste açıklandığı gibi gerçekten basit bir formattır: [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. STL formatından daha fazla bilgi saklar.
** 'PLY ASCII/Binary': PLY formatı da OFF formatı gibi 3D veriler hakkında daha fazla bilgi içerir, ancak diğer yazılımlar tarafından çok iyi desteklenmez.
** 'OBJ': OBJ formatı yalnızca ASCII'dir, renk de dahil 3D veriler hakkında en fazla bilgiyi saklayabilir ve çoğu yazılımla uyumludur.
  • Alımlar
    • 'Tara': Bu dışa aktarma işlevi tarayıcı tarafından alınan her 3D görüntü için bir dosya (.cri) ve veri açıklamasını içeren ek bir dosya (.scan) üretir. Yalnızca OpticalRevEng Dental tarafından kullanılabilir ve tüm dosyalar bir arada tutulmalıdır.
    • 'ZScan': Bu dışa aktarma işlevi Tara dışa aktar işleviyle aynı bilgileri kaydeder ancak her şeyi tek bir dosyaya sıkıştırır.
  • Ağlar
    • 'STL ASCII/Binary': STL en çok kullanılan dosya formatıdır. Çoğu 3D yazılımı STL dosyalarını okuyabilir/kaydedebilir. 3D Nesnelerin renkleri veya tek tek her bir yüz arasındaki bağlantı gibi bilgilerinin tümünü kaydetmez; bu nedenle, iki farklı yazılım aynı STL dosyasını okuyup farklı sonuçlar gösterebilir.
    • 'OFF ASCII': OFF formatı şu adreste açıklandığı gibi gerçekten basit bir formattır: [OFF Format]. STL formatından daha fazla bilgi saklar.
    • 'PLY ASCII/Binary': PLY formatı da OFF formatı gibi 3D veriler hakkında daha fazla bilgi içerir, ancak diğer yazılımlar tarafından çok iyi desteklenmez.
    • 'OBJ': OBJ formatı yalnızca ASCII'dir, renk de dahil 3D veriler hakkında en fazla bilgiyi saklayabilir ve çoğu yazılımla uyumludur.