Difference between revisions of "Translations:Man Align/27/tr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:17, 9 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
# '''Fine Alignment''' : usually ''Best Fit'' moves the object up to 1mm closer to the reference. If the parts in common between the two objects are really small ,use '''Fine Aligment''' to move the object not more than 0.1mm closer to the reference
# '''Ignore Normals''' : allows the user to align the internal part of an object to the external part of another, and viceversa.
Translation# '''İnce Hizalama''': Genellikle ''En İyi Sığdırma'' seçeneği nesneyi referansın 1mm'ye kadar yakınına taşır. İki nesne arasındaki ortak parçalar gerçekten küçükse, nesneyi referansa 0,1 mm'den daha fazla olmayacak şekilde yaklaştırmak için '''İnce Hizalamayı''' kullanın
# '''Normalleri Yoksay''': Kullanıcının bir nesnenin iç parçasını bir diğerinin dış parçasına hizalamasını sağlar ve bunun tersi şekilde bir nesnenin dış parçasının bir diğerinin iç parçasına hizalanmasını da sağlar.
  1. İnce Hizalama: Genellikle En İyi Sığdırma seçeneği nesneyi referansın 1mm'ye kadar yakınına taşır. İki nesne arasındaki ortak parçalar gerçekten küçükse, nesneyi referansa 0,1 mm'den daha fazla olmayacak şekilde yaklaştırmak için İnce Hizalamayı kullanın
  2. Normalleri Yoksay: Kullanıcının bir nesnenin iç parçasını bir diğerinin dış parçasına hizalamasını sağlar ve bunun tersi şekilde bir nesnenin dış parçasının bir diğerinin iç parçasına hizalanmasını da sağlar.