Difference between revisions of "Translations:Man Align/20/tr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:17, 9 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
* On the '''top left''' is displayed the ''reference object'', which gives the reference position for all the project data
* On the '''top right''' is shown the ''moving object'', that has to be moved from its current position and placed in the same reference system of all the other project data
* On the '''bottom''' are displayed both objects, so that the user can check the current position of the moving object
* On the '''bottom right''' some options and a ''Numeric Report'' are available
Translation* '''Sol üstte''', tüm proje verileri için referans pozisyonu veren ''referans nesnesi'' görüntülenir
* '''Sağ üstte''', mevcut pozisyonundan hareket ettirilmesi gereken ve tüm diğer proje verilerinin aynı referans sistem içine yerleştirilen ''hareketli nesne'' gösterilir
* '''Alt kısımda''', her iki nesne de gösterilir, böylece kullanıcı hareketli nesnenin mevcut pozisyonunu denetleyebilir
* '''Sağ alt kısımda''', bazı seçenekler ve bir ''Sayısal Rapor'' vardır
  • Sol üstte, tüm proje verileri için referans pozisyonu veren referans nesnesi görüntülenir
  • Sağ üstte, mevcut pozisyonundan hareket ettirilmesi gereken ve tüm diğer proje verilerinin aynı referans sistem içine yerleştirilen hareketli nesne gösterilir
  • Alt kısımda, her iki nesne de gösterilir, böylece kullanıcı hareketli nesnenin mevcut pozisyonunu denetleyebilir
  • Sağ alt kısımda, bazı seçenekler ve bir Sayısal Rapor vardır