This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
In this case, no project is ready so the software will ask to create a new project or to load a previously created project.
Bu durumda, hazırda bir proje olmadığından yazılım yeni bir proje mi oluşturulacağını yoksa önceden oluşturulmuş bir projenin mi yükleneceğini sorar.