Difference between revisions of "Translations:OpticalRevEngDental/7/tr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:15, 9 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (OpticalRevEngDental)
# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)
Translation# '''3D optik tarama''': Taranan nesnelerin "Aralık Görüntülerini" oluşturma.
# '''Aralık görüntülerinin hizalanması''': Farklı nesnelerin veya nesnelerin farklı kısımlarının karşılıklı pozisyonlarını doğru şekilde çoğaltabilmek amacıyla yapılan taramanın tümleştirilmesini sağlayan işlevler grubudur.
# '''Aralık görüntülerinin temizlenmesi''': Tarama sırasında oluşabilen istenmeyen dağınık noktaların temizlenmesini sağlayan araçlardır.
# '''Üçgen ağlar oluşturma''': Tarayıcıdan alınan aralık görüntülerini diğer CAD/CAM sistemleriyle kullanılabilen üçgen ağlara dönüştürebilen prosedür ve algoritmalar grubudur.
# '''Ağları düzenleme''': Ağların hazırlanması için araçlar; (ör. düzleştirme, delik doldurma vb.)
  1. 3D optik tarama: Taranan nesnelerin "Aralık Görüntülerini" oluşturma.
  2. Aralık görüntülerinin hizalanması: Farklı nesnelerin veya nesnelerin farklı kısımlarının karşılıklı pozisyonlarını doğru şekilde çoğaltabilmek amacıyla yapılan taramanın tümleştirilmesini sağlayan işlevler grubudur.
  3. Aralık görüntülerinin temizlenmesi: Tarama sırasında oluşabilen istenmeyen dağınık noktaların temizlenmesini sağlayan araçlardır.
  4. Üçgen ağlar oluşturma: Tarayıcıdan alınan aralık görüntülerini diğer CAD/CAM sistemleriyle kullanılabilen üçgen ağlara dönüştürebilen prosedür ve algoritmalar grubudur.
  5. Ağları düzenleme: Ağların hazırlanması için araçlar; (ör. düzleştirme, delik doldurma vb.)