Difference between revisions of "Translations:Pc Connection/9/tr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:14, 9 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pc Connection)
The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
in the Easy and Smart models (both Small and Big) there are USB 2.0 components, whereas in the
Deluxe model there are USB 3.0 components. Therefore, the USB cable of Easy and
Smart Scanners must be plugged in a port USB 2.0 and the USB cable of the Deluxe model must
be connected to a port USB 3.0. These ports are usually colour-coded, so it's possible to
recognise the 2.0 because of its black colour and the 3.0 because of its blue colour.
The USB cable that Open Technologies provides to connect the scanner to the Computer is a
3.0 USB cable (blue), however the above-mentioned instructions remain valid and
even though the cable is 3.0, if the scanner is an Easy or Smart model it must be plugged
in a USB 2.0.
TranslationUSB kablosunun bağlantısı tarayıcının modeline göre değişir,
Easy ve Smart modellerde (hem Small hem de Big) olduğu üzere USB 2.0 bileşenleri vardır,
Deluxe modelde ayrıca USB 3.0 bileşenleri de vardır. Bu nedenle, Easy ve
Smart Tarayıcıların USB kablosunun USB 2.0 girişine ve Deluxe modelin USB kablosunun
bir USB 3.0 girişine takılması gerekir. Bu girişler genellikle renkle kodlanmıştır, böylece
2.0 girişini siyah renginden ve 3.0 girişini mavi renginden tanımak mümkündür.
Open Technologies'in tarayıcının Bilgisayarlara bağlanması için sağladığı USB kablosu
3.0 USB kablosudur (mavi), ancak kablo 3.0 olsa da yukarıda söz edilen talimatlar
aynı şekilde geçerlidir. Tarayıcı Easy veya Smart model ise bir USB 2.0 girişine
bağlanmalıdır.

USB kablosunun bağlantısı tarayıcının modeline göre değişir, Easy ve Smart modellerde (hem Small hem de Big) olduğu üzere USB 2.0 bileşenleri vardır, Deluxe modelde ayrıca USB 3.0 bileşenleri de vardır. Bu nedenle, Easy ve Smart Tarayıcıların USB kablosunun USB 2.0 girişine ve Deluxe modelin USB kablosunun bir USB 3.0 girişine takılması gerekir. Bu girişler genellikle renkle kodlanmıştır, böylece 2.0 girişini siyah renginden ve 3.0 girişini mavi renginden tanımak mümkündür. Open Technologies'in tarayıcının Bilgisayarlara bağlanması için sağladığı USB kablosu 3.0 USB kablosudur (mavi), ancak kablo 3.0 olsa da yukarıda söz edilen talimatlar aynı şekilde geçerlidir. Tarayıcı Easy veya Smart model ise bir USB 2.0 girişine bağlanmalıdır.