Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/22/zh-hant"

Latest revision as of 12:21, 1 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)

; Check Articulator Alignment : if this option is checked, the software will show the result of the alignment with the articulation during the Step-By-Step Wizard
; Show Parallel Mesh Generation : if this option is checked, the software will show a function to generate the Meshes during the next scanning step and not at the specific Mesh Generation Step. This function is longer a valid option to speed up the project
; Stumps Manual Cut : if this option is checked, the software will show the user an additional Manual Cut step for every stump in the project
; Auto Export to Cad: automatically exports the generated STL file to the connected CAD
; Skip Opt Implant Library Alignment: allows to skip the library alingment step to aling the markers to the library in another software

; Check Articulator Alignment : if this option is checked, the software will show the result of the alignment with the articulation during the Step-By-Step Wizard
; Show Parallel Mesh Generation : if this option is checked, the software will show a function to generate the Meshes during the next scanning step and not at the specific Mesh Generation Step. This function is longer a valid option to speed up the project
; Stumps Manual Cut : if this option is checked, the software will show the user an additional Manual Cut step for every stump in the project
; Auto Export to Cad: automatically exports the generated STL file to the connected CAD
; Skip Opt Implant Library Alignment: allows to skip the library alingment step to aling the markers to the library in another software

Translation; 检查咬合架对齐: 如果选中该选项，软件会显示分步向导期间与咬合对齐的结果
; 显示平行网格生成: 如果选中该选项，软件会显示在下一个扫描步骤中生成网格（而不是在特定网格生成步骤中生成网格）的功能。这个功能可以延长有效选项的时间，加快项目进展
; 支台齿手动修剪: 如果选中该选项，软件会显示用户在项目中每个支台齿额外的手动修剪步骤
; 自动导出到Cad: 自动将生成的STL文件导出到所连接的CAD
; 跳过Opt种植体库对齐: 允许跳过库对齐步骤，在另一个软件对齐库与标记

检查咬合架对齐: 如果选中该选项，软件会显示分步向导期间与咬合对齐的结果
显示平行网格生成: 如果选中该选项，软件会显示在下一个扫描步骤中生成网格（而不是在特定网格生成步骤中生成网格）的功能。这个功能可以延长有效选项的时间，加快项目进展
支台齿手动修剪: 如果选中该选项，软件会显示用户在项目中每个支台齿额外的手动修剪步骤
自动导出到Cad: 自动将生成的STL文件导出到所连接的CAD
跳过Opt种植体库对齐: 允许跳过库对齐步骤，在另一个软件对齐库与标记

@@ Line 1: / Line 1: @@
-; 檢查咬合器對齊 : 如果選中該選項，軟體會顯示引導精靈期間與咬合對齊的結果
+; 检查咬合架对齐: 如果选中该选项，软件会显示分步向导期间与咬合对齐的结果
-; 顯示平行網格生成: 如果選中該選項, 軟體會顯示功能在未來的掃描步驟而不是在特定的網格生成步驟生成網格。這個功能是長期加快專案時間的有效選項
+; 显示平行网格生成: 如果选中该选项，软件会显示在下一个扫描步骤中生成网格（而不是在特定网格生成步骤中生成网格）的功能。这个功能可以延长有效选项的时间，加快项目进展
-; 基牙手動修剪: 如果選中該選項，軟體會顯示用戶在專案中每個基牙額外的手動修剪步驟
+; 支台齿手动修剪: 如果选中该选项，软件会显示用户在项目中每个支台齿额外的手动修剪步骤
-; 自動導出到Cad: 自動生成的STL文件導出到所連接的CAD
+; 自动导出到Cad: 自动将生成的STL文件导出到所连接的CAD
-; 跳過 Opt 植體庫對齊: 允許跳過資料庫對齊步驟在另一個軟體的資料庫對齊標記
+; 跳过Opt种植体库对齐: 允许跳过库对齐步骤，在另一个软件对齐库与标记

Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/22/zh-hant"

Latest revision as of 12:21, 1 August 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export