Difference between revisions of "Translations:Dental Options Global/7/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:54, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Global)
* '''Turn Off Projector at Close''' : this option configures the behaviour of the projector any time the software is closed:
** '''Always''' : the projector will be turned off every time the software is closed
** '''Never''' : the projector will be left on every time the software is closed (it will turn off automatically after a few minutes)
** '''Ask''' :  when the software is closed, it will ask the user whether the projector must be switched off or not
* '''Do Home Search at start''' : if this option is enabled, the scanner will look for the movement system's zero position every time it is launched.
Translation* '''إيقاف تشغيل جهاز العرض عند الإغلاق''': يقوم هذا الخيار بتكوين سلوك جهاز العرض في أي وقت يتم فيه إغلاق البرنامج:
** '' دائمًا '': سيتم إيقاف تشغيل جهاز العرض في كل مرة يتم فيها إغلاق البرنامج
** '' أبدًا '': سيتم ترك جهاز العرض يعمل في كل مرة يتم فيها إغلاق البرنامج (سيتم إيقاف تشغيله تلقائيًا بعد بضع دقائق)
** '' اسأل '' ': عند إغلاق البرنامج، سوف يطلب من المستخدم ما إذا كان يجب إيقاف تشغيل جهاز العرض أم لا
* '''قم بالبحث في الصفحة الرئيسية من البداية''': في حالة تمكين هذا الخيار، سيبحث الماسح الضوئي عن وضع الابتداء لنظام الحركة في كل مرة يتم فيها تشغيله.
  • إيقاف تشغيل جهاز العرض عند الإغلاق: يقوم هذا الخيار بتكوين سلوك جهاز العرض في أي وقت يتم فيه إغلاق البرنامج:
    • دائمًا : سيتم إيقاف تشغيل جهاز العرض في كل مرة يتم فيها إغلاق البرنامج
    • أبدًا : سيتم ترك جهاز العرض يعمل في كل مرة يتم فيها إغلاق البرنامج (سيتم إيقاف تشغيله تلقائيًا بعد بضع دقائق)
    • اسأل ': عند إغلاق البرنامج، سوف يطلب من المستخدم ما إذا كان يجب إيقاف تشغيل جهاز العرض أم لا
  • قم بالبحث في الصفحة الرئيسية من البداية: في حالة تمكين هذا الخيار، سيبحث الماسح الضوئي عن وضع الابتداء لنظام الحركة في كل مرة يتم فيها تشغيله.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Global/7/ar&oldid=26646"