Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/16/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:52, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
When acquiring multiple dies or multiple implants, it's better not to carry out a single acquisition for every element.<br />
It is possible to acquire many objects at once. <br />
Just make sure that the objects are completely visible in all their parts and that they are at an adequate distance either on the model holder or on the Multi-Die support. <br />
In these cases, the software will show a Multi-Acquisition Setup step where it is possible to select the objects to be scanned at the same time.
Translationعند الحصول على عدة قوالب أو غرسات متعددة، من الأفضل عدم إجراء عملية تحصيل فردية لكل عنصر. <br />
من الممكن الحصول على العديد من الكائنات في آن واحد. <br />
فقط تأكد من أن الكائنات مرئية تمامًا في جميع أجزائها وأنها على مسافة كافية إما على حامل النموذج أو على دعامة متعددة القالب. <br />
في هذه الحالات، سوف تظهر البرامج خطوة إعداد تحصيل متعددة حيث يمكن تحديد الكائنات التي سيتم مسحها ضوئيًا في نفس الوقت.

عند الحصول على عدة قوالب أو غرسات متعددة، من الأفضل عدم إجراء عملية تحصيل فردية لكل عنصر.
من الممكن الحصول على العديد من الكائنات في آن واحد.
فقط تأكد من أن الكائنات مرئية تمامًا في جميع أجزائها وأنها على مسافة كافية إما على حامل النموذج أو على دعامة متعددة القالب.
في هذه الحالات، سوف تظهر البرامج خطوة إعداد تحصيل متعددة حيث يمكن تحديد الكائنات التي سيتم مسحها ضوئيًا في نفس الوقت.