Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/34/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:52, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
There are some specific cases, however, in which it might be necessary to change the scanning strategy to a non default one. For instance, if the user needs to scan abutments instead of stumps, it would be best to select the specific abutment strategy. Same goes if the user needs to design a veneer: it is not a default strategy for stumps but it can be selected during acquisition.
Translationومع ذلك، هناك بعض الحالات المحددة التي قد يكون من الضروري فيها تغيير استراتيجية المسح الضوئي إلى استراتيجية غير افتراضية. على سبيل المثال، إذا كان المستخدم يحتاج إلى مسح الدعامات بدلًا من الجذور سيكون من الأفضل تحديد استراتيجية دعامة محددة. وينطبق الشيء نفسه إذا كان المستخدم يحتاج إلى تصميم القشرة: فهي ليست استراتيجية افتراضية للجذور ولكن يمكن تحديدها أثناء عملية التحصيل.

ومع ذلك، هناك بعض الحالات المحددة التي قد يكون من الضروري فيها تغيير استراتيجية المسح الضوئي إلى استراتيجية غير افتراضية. على سبيل المثال، إذا كان المستخدم يحتاج إلى مسح الدعامات بدلًا من الجذور سيكون من الأفضل تحديد استراتيجية دعامة محددة. وينطبق الشيء نفسه إذا كان المستخدم يحتاج إلى تصميم القشرة: فهي ليست استراتيجية افتراضية للجذور ولكن يمكن تحديدها أثناء عملية التحصيل.