Difference between revisions of "Translations:Man ModelTrimming/26/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:52, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ModelTrimming)
# '''Move Jaws''' : adjusts the position of the jaws to respect some reference planes (occlusal plane and simmetric plane)
# '''Cut Margins''' : draws a margin line on the mesh to cut away all the information that will be replaced by the trimmed base
# '''Adjust Bases''' : changes the shape/position of the trimmed bases to adapt to the jaws
# '''Finalize''' : creates the finalized meshes, merging the cut jaws with the trimmed bases
Translation# '''نقل الفكين''': يضبط موضع الفكين لمراعاة بعض المستويات المرجعية (مستوى الإطباق والمستوى المتماثل)
# '''قطع الهوامش''': يرسم خط الهامش على الشبكة لقطع كل المعلومات التي سيتم استبدالها بالقاعدة المشذبة
# '''ضبط القواعد''': يغير شكل/موضع القواعد المشذبة للتكيف مع الفكين
# '''إنهاء''': ينشئ الشبكات النهائية، ودمج الفك المقطوع مع القواعد المشذبة
  1. نقل الفكين: يضبط موضع الفكين لمراعاة بعض المستويات المرجعية (مستوى الإطباق والمستوى المتماثل)
  2. قطع الهوامش: يرسم خط الهامش على الشبكة لقطع كل المعلومات التي سيتم استبدالها بالقاعدة المشذبة
  3. ضبط القواعد: يغير شكل/موضع القواعد المشذبة للتكيف مع الفكين
  4. إنهاء: ينشئ الشبكات النهائية، ودمج الفك المقطوع مع القواعد المشذبة
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/ar&oldid=26418"