Difference between revisions of "Translations:Man DataExport/11/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:51, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man DataExport)
* Acquisitions
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
* Meshes
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
** 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format.
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.
Translation* عمليات التحصيل
** 'Scan': ستقوم وظيفة التصدير هذه بإنشاء ملف (.cri) لكل صورة ثلاثية الأبعاد يتم التقاطها بواسطة الماسح الضوئي وملف إضافي (.scan) مع وصف البيانات. ويمكن استخدامه فقط من قبل OpticalRevEng Dental وتحتاج جميع الملفات إلى أن تبقى معًا.
** 'ZScan': تحفظ وظيفة التصدير هذه نفس المعلومات كما تحفظ وظيفة تصدير المسح الضوئي، ولكن تضغط كل شيء في ملف واحد.
* الشبكات
** 'STL ASCII/Binary': تنسيق ملف STL هو الأكثر استخدامًا. يمكن لمعظم البرامج ثلاثية الأبعاد قراءة/حفظ ملفات STL. فهي لا تحفظ كل المعلومات الخاصة بالكائنات ثلاثية الأبعاد، مثل لونها أو التوصيل بين كل وجه فردي، وبالتالي يستطيع برنامجين مختلفين قراءة ملف STL نفسه وعرض نتائج مختلفة.
** 'OFF ASCII': تنسيق OFF هو تنسيق ملف بسيط جدًا كما هو موضح هنا [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html تنسيق OFF]]. فهو يحفظ المعلومات أكثر من تنسيق STL.
** "PLY ASCII/Binary": تنسيق PLY، مثل تنسيق OFF، يمكن أن يحتوي على مزيد من المعلومات حول البيانات ثلاثية الأبعاد ولكن ليس مدعومًا بشكل جيد من قبل البرامج الأخرى.
** 'OBJ': يعد تنسيق OBJ هو ASCII فقط، حيث يمكنه الحفاظ على معظم المعلومات حول البيانات ثلاثية الأبعاد، حتى اللون، ومتوافق مع معظم البرامج.
  • عمليات التحصيل
    • 'Scan': ستقوم وظيفة التصدير هذه بإنشاء ملف (.cri) لكل صورة ثلاثية الأبعاد يتم التقاطها بواسطة الماسح الضوئي وملف إضافي (.scan) مع وصف البيانات. ويمكن استخدامه فقط من قبل OpticalRevEng Dental وتحتاج جميع الملفات إلى أن تبقى معًا.
    • 'ZScan': تحفظ وظيفة التصدير هذه نفس المعلومات كما تحفظ وظيفة تصدير المسح الضوئي، ولكن تضغط كل شيء في ملف واحد.
  • الشبكات
    • 'STL ASCII/Binary': تنسيق ملف STL هو الأكثر استخدامًا. يمكن لمعظم البرامج ثلاثية الأبعاد قراءة/حفظ ملفات STL. فهي لا تحفظ كل المعلومات الخاصة بالكائنات ثلاثية الأبعاد، مثل لونها أو التوصيل بين كل وجه فردي، وبالتالي يستطيع برنامجين مختلفين قراءة ملف STL نفسه وعرض نتائج مختلفة.
    • 'OFF ASCII': تنسيق OFF هو تنسيق ملف بسيط جدًا كما هو موضح هنا [تنسيق OFF]. فهو يحفظ المعلومات أكثر من تنسيق STL.
    • "PLY ASCII/Binary": تنسيق PLY، مثل تنسيق OFF، يمكن أن يحتوي على مزيد من المعلومات حول البيانات ثلاثية الأبعاد ولكن ليس مدعومًا بشكل جيد من قبل البرامج الأخرى.
    • 'OBJ': يعد تنسيق OBJ هو ASCII فقط، حيث يمكنه الحفاظ على معظم المعلومات حول البيانات ثلاثية الأبعاد، حتى اللون، ومتوافق مع معظم البرامج.