Difference between revisions of "Translations:Man ImplantAlign/10/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:51, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ImplantAlign)
To solve this problem, the implant connection is not directly scanned but an '''Implant Marker or Scan Body''' is used in its stead. A Scan Body is a specific object, designed to be scanned, which fits exactly over the implant.
Translationولحل هذه المشكلة، لا يتم مسح توصيل الغرسة مباشرة ولكن يستخدم '''ماركير غرسة أو هيئة المسح''' بدلًا من ذلك. هيئة المسح الضوئي هو كائن معين، مُصمم ليتم مسحه ضوئيًا، بما يتناسب بالضبط مع الغرسة.

ولحل هذه المشكلة، لا يتم مسح توصيل الغرسة مباشرة ولكن يستخدم ماركير غرسة أو هيئة المسح بدلًا من ذلك. هيئة المسح الضوئي هو كائن معين، مُصمم ليتم مسحه ضوئيًا، بما يتناسب بالضبط مع الغرسة.