Difference between revisions of "Translations:Man Align/27/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:51, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
# '''Fine Alignment''' : usually ''Best Fit'' moves the object up to 1mm closer to the reference. If the parts in common between the two objects are really small ,use '''Fine Aligment''' to move the object not more than 0.1mm closer to the reference
# '''Ignore Normals''' : allows the user to align the internal part of an object to the external part of another, and viceversa.
Translation# '''المحاذاة الدقيقة''': عادة يقوم '' الأفضل ملائمة '' بتحريك الكائن حتى 1 مم أقرب إلى المرجع. إذا كانت الأجزاء المشتركة بين الكائنين صغيرة جدًا، استخدم '''المحاذاة الدقيقة''' لتحريك الكائن ليس أكثر من 0.1 مم أقرب إلى المرجع
# '''تجاهل الأوضاع الطبيعية''': يسمح للمستخدم بمحاذاة الجزء الداخلي من كائن إلى الجزء الخارجي من آخر، والعكس.
  1. المحاذاة الدقيقة: عادة يقوم الأفضل ملائمة بتحريك الكائن حتى 1 مم أقرب إلى المرجع. إذا كانت الأجزاء المشتركة بين الكائنين صغيرة جدًا، استخدم المحاذاة الدقيقة لتحريك الكائن ليس أكثر من 0.1 مم أقرب إلى المرجع
  2. تجاهل الأوضاع الطبيعية: يسمح للمستخدم بمحاذاة الجزء الداخلي من كائن إلى الجزء الخارجي من آخر، والعكس.