Difference between revisions of "Translations:Man Align/20/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:51, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
* On the '''top left''' is displayed the ''reference object'', which gives the reference position for all the project data
* On the '''top right''' is shown the ''moving object'', that has to be moved from its current position and placed in the same reference system of all the other project data
* On the '''bottom''' are displayed both objects, so that the user can check the current position of the moving object
* On the '''bottom right''' some options and a ''Numeric Report'' are available
Translation* على '''أعلى اليسار''' يتم عرض '' الكائن المرجعي ''، الذي يعطي الموضع المرجعي لجميع بيانات المشروع
* على '''أعلى اليمين''' يظهر '' الكائن المتحرك ''، الذي يجب نقله من موضعه الحالي ووضعه في نفس النظام المرجعي لجميع بيانات المشروع الأخرى
* على '''الأسفل''' يتم عرض كل من الكائنات، بحيث يمكن للمستخدم التحقق من الموضع الحالي للكائن المتحرك
* على '''أسفل اليمين''' تتوفر بعض الخيارات و '' تقرير رقمي ''
  • على أعلى اليسار يتم عرض الكائن المرجعي ، الذي يعطي الموضع المرجعي لجميع بيانات المشروع
  • على أعلى اليمين يظهر الكائن المتحرك ، الذي يجب نقله من موضعه الحالي ووضعه في نفس النظام المرجعي لجميع بيانات المشروع الأخرى
  • على الأسفل يتم عرض كل من الكائنات، بحيث يمكن للمستخدم التحقق من الموضع الحالي للكائن المتحرك
  • على أسفل اليمين تتوفر بعض الخيارات و تقرير رقمي