Difference between revisions of "Translations:Man Align/13/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:51, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
The software will choose the reference, it will analyze the selected acquisition and the reference and it will identify the correct position of the selected item with respect to the reference. <br/>
If no alignment can be identified by the software, a '''Manual Alignment''' will start.
Translationسيقوم البرنامج باختيار المرجع، وسيقوم بتحليل عملية التحصيل المحددة والمرجعية وسيتم تحديد الموضع الصحيح للعنصر المحدد فيما يتعلق بالمرجع. <br/>
إذا لم يتم تحديد أي محاذاة بواسطة البرنامج، ستبدأ '''المحاذاة اليدوية'''.

سيقوم البرنامج باختيار المرجع، وسيقوم بتحليل عملية التحصيل المحددة والمرجعية وسيتم تحديد الموضع الصحيح للعنصر المحدد فيما يتعلق بالمرجع.
إذا لم يتم تحديد أي محاذاة بواسطة البرنامج، ستبدأ المحاذاة اليدوية.