Difference between revisions of "Translations:Man Acquisition/56/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:50, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Acquisition)
If the models are prepared to be mounted in an articulator, they could be too tall to be mounted on the tall model holder and be properly focused by the scanner. For this reason, the model holder base can be detached from the plate itself to allow the user to scan taller models on the low support.
Translationإذا تم إعداد النماذج ليتم تركيبها في المفصل، فإنها يمكن أن تكون طويلة جدًا لتركيبها على حامل النموذج الطويل وتكون مركزة بشكل صحيح من قبل الماسح الضوئي. لهذا السبب، يمكن فصل قاعدة حامل النموذج من اللوحة نفسها للسماح للمستخدم بمسح النماذج الأطول على الدعامة المنخفضة.

إذا تم إعداد النماذج ليتم تركيبها في المفصل، فإنها يمكن أن تكون طويلة جدًا لتركيبها على حامل النموذج الطويل وتكون مركزة بشكل صحيح من قبل الماسح الضوئي. لهذا السبب، يمكن فصل قاعدة حامل النموذج من اللوحة نفسها للسماح للمستخدم بمسح النماذج الأطول على الدعامة المنخفضة.