Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/30/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:50, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)
; Gingiva : this element is mounted on an artificial gingiva that has to be acquired separately from the stone model
; Pre-Op: the anatomy of this element is part of an additional model that will be acquired separately and then aligned to the reference stone model
; Waxup : over this tooth position, it's possible to scan a Pre-Modelled Waxup that will be aligned to the rest of the stone model
Translation؛ اللثة: يتم تركيب هذا العنصر على اللثة الاصطناعية التي يجب الحصول عليها بشكل منفصل عن النموذج الحجري
؛ قبل الجراحة: يعد تشريح هذا العنصر جزءًا من نموذج إضافي سيتم الحصول عليه بشكل منفصل ومن ثم محاذاته إلى النموذج الحجري المرجعي
؛ التشميع: خلال موضع السن هذا، فمن الممكن مسح تشميع ما قبل النمذجة والذي سيتم محاذاته لبقية النموذج الحجري

؛ اللثة: يتم تركيب هذا العنصر على اللثة الاصطناعية التي يجب الحصول عليها بشكل منفصل عن النموذج الحجري ؛ قبل الجراحة: يعد تشريح هذا العنصر جزءًا من نموذج إضافي سيتم الحصول عليه بشكل منفصل ومن ثم محاذاته إلى النموذج الحجري المرجعي ؛ التشميع: خلال موضع السن هذا، فمن الممكن مسح تشميع ما قبل النمذجة والذي سيتم محاذاته لبقية النموذج الحجري