Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/27/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:50, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)
; None : this tooth is not part of the project, it will not be acquired or can be ignored
; Healthy : this tooth is part of the main stone model, it can be acquired with the rest of the model
; Stump : this tooth is a removable die that has to be acquired alone or on the Multi-Die support 
; Pontic : missing tooth in between two stumps, it will be the intermediate element of a bridge
; Implant : there is an implant in this position, therefore a Scan Body will be acquired
; Bite : this tooth is part of an occlusal bite
Translation؛ لا شيء: هذا السن ليس جزءًا من المشروع، لن يتم الحصول عليه أو يمكن تجاهله
؛ صحي: هذا السن هو جزء من النموذج الحجري الرئيسي، ويمكن الحصول عليه مع بقية النموذج
؛ الجذر: هذا السن هو قالب قابل للإزالة الذي لا بد من الحصول عليه وحده أو على دعامة قالب التشكيل المتعدد 
؛ جاسرة: سن مفقود بين جذرين، وسيكون العنصر الوسيط للجسر
؛ الغرسة: هناك غرسة في هذا الموضع، وبالتالي سيتم الحصول على جسم مسح ضوئي
. إطباق: هذا السن هو جزء من عضة الإطباق

؛ لا شيء: هذا السن ليس جزءًا من المشروع، لن يتم الحصول عليه أو يمكن تجاهله ؛ صحي: هذا السن هو جزء من النموذج الحجري الرئيسي، ويمكن الحصول عليه مع بقية النموذج ؛ الجذر: هذا السن هو قالب قابل للإزالة الذي لا بد من الحصول عليه وحده أو على دعامة قالب التشكيل المتعدد ؛ جاسرة: سن مفقود بين جذرين، وسيكون العنصر الوسيط للجسر ؛ الغرسة: هناك غرسة في هذا الموضع، وبالتالي سيتم الحصول على جسم مسح ضوئي . إطباق: هذا السن هو جزء من عضة الإطباق