Difference between revisions of "Translations:Man StartScreen/3/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:49, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man StartScreen)
In both cases, the software will perform a System Check and show a message. If everything is ready to work and the scanner is correctly connected, the screen will show the sentence '''Scanner initialized correctly'''. If, for any reason, the scanner is not correctly working, a specific error message will be displayed.
Translationفي كلتا الحالتين، سيقوم البرنامج بإجراء فحص النظام وإظهار رسالة. إذا كان كل شيء جاهزًا للعمل والماسح الضوئي موصولًا بشكل صحيح، ستُظهر الشاشة الجملة '''تم تهيئة الماسح الضوئي بشكل صحيح'''. وإذا لم يعمل الماسح الضوئي لأي سبب من الأسباب، فسيتم عرض رسالة خطأ معينة.

في كلتا الحالتين، سيقوم البرنامج بإجراء فحص النظام وإظهار رسالة. إذا كان كل شيء جاهزًا للعمل والماسح الضوئي موصولًا بشكل صحيح، ستُظهر الشاشة الجملة تم تهيئة الماسح الضوئي بشكل صحيح. وإذا لم يعمل الماسح الضوئي لأي سبب من الأسباب، فسيتم عرض رسالة خطأ معينة.