Difference between revisions of "Translations:Accessories/31/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:48, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accessories)
The tall model holder is provided for Smart Big and Deluxe models, however if the models are prepared to be mounted on a Articulator they might be too tall to be scanned on that support. For this reason, the model holder base can be detached from the plate itself to allow the user to scan taller models on the low support.
Translationيتم توفير حامل نموذج طويل للنماذج الكبيرة الذكية والفاخرة، ولكن إذا كانت النماذج التي يتم إعدادها على أن تكون مثبتة على المفصلة طويلة جدًا ليتم مسحها ضوئيًا على هذه الدعامة. لهذا السبب، يمكن فصل قاعدة حامل النموذج من اللوحة نفسها للسماح للمستخدم لمسح نماذج أطول على الدعامة المنخفضة.

يتم توفير حامل نموذج طويل للنماذج الكبيرة الذكية والفاخرة، ولكن إذا كانت النماذج التي يتم إعدادها على أن تكون مثبتة على المفصلة طويلة جدًا ليتم مسحها ضوئيًا على هذه الدعامة. لهذا السبب، يمكن فصل قاعدة حامل النموذج من اللوحة نفسها للسماح للمستخدم لمسح نماذج أطول على الدعامة المنخفضة.