Latest revision as of 13:48, 24 July 2017
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Pc Connection )
The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
in the Easy and Smart models (both Small and Big) there are USB 2.0 components, whereas in the
Deluxe model there are USB 3.0 components. Therefore, the USB cable of Easy and
Smart Scanners must be plugged in a port USB 2.0 and the USB cable of the Deluxe model must
be connected to a port USB 3.0. These ports are usually colour-coded, so it's possible to
recognise the 2.0 because of its black colour and the 3.0 because of its blue colour.
The USB cable that Open Technologies provides to connect the scanner to the Computer is a
3.0 USB cable (blue), however the above-mentioned instructions remain valid and
even though the cable is 3.0, if the scanner is an Easy or Smart model it must be plugged
in a USB 2.0. Translation يعتمد توصيل كابل USB على نموذج الماسح الضوئي، كما يعتمد توصيل كابل USB على نموذج الماسح الضوئي، كما
في النماذج السهلة والذكية (سواء الصغيرة والكبيرة) هناك مكونات USB 2.0، بينما في
النموذج الفاخر هناك مكونات USB 3.0. لذلك، يجب توصيل كابل USB
للماسحات الضوئية السهلة والذكية في منفذ USB 2.0 ويجب توصيل كبل USB من النموذج الفاخر
بمنفذ USB 3.0. هذه المنافذ عادة ما تكون مرمزة، لذلك فمن الممكن أن
تتعرف على 2.0 بسبب لونه الأسود وعلى 3.0 بسبب لونه الأزرق.
كابل USB الذي توفره التقنيات المفتوحة لتوصيل الماسح الضوئي بالكمبيوتر هو
3.0 كابل USB (الأزرق)، ومع ذلك تظل التعليمات المذكورة أعلاه صالحة
حتى ولو كان الكابل هو 3.0، إذا كان الماسح الضوئي نموذجًا سهلًا أو ذكيًا فيجب توصيله
في USB 2.0.
