Difference between revisions of "Translations:Accessories/31/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Le support porte-modèles plus haut est fourni avec les modèles Smart Big et Deluxe, mais si les modèles sont prêts à être montés sur un Articulator, ils pourraient êtr...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Le support porte-modèles plus haut est fourni avec les modèles Smart Big et Deluxe, mais si les modèles sont prêts à être montés sur un Articulator, ils pourraient être trop hauts pour être numérisés sur ce support. Pour cette raison, la base porte-modèles peut être détachée de la plaque pour permettre à l'utilisateur de numériser des modèles plus hauts sur le support bas.
+
Le support pour les modèles plus haut est fourni avec les scanneurs Smart Big et Deluxe, mais si les modèles sont prêts à être montés sur un Articulator, ils pourraient être trop hauts pour être numérisés sur ce support. Pour cette raison, le support pour les modèles peut être détachée de la base pour permettre à l'utilisateur de numériser des modèles plus hauts sur le support bas.

Latest revision as of 14:50, 9 January 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accessories)
The tall model holder is provided for Smart Big and Deluxe models, however if the models are prepared to be mounted on a Articulator they might be too tall to be scanned on that support. For this reason, the model holder base can be detached from the plate itself to allow the user to scan taller models on the low support.
TranslationLe support pour les modèles plus haut est fourni avec les scanneurs Smart Big et Deluxe, mais si les modèles sont prêts à être montés sur un Articulator, ils pourraient être trop hauts pour être numérisés sur ce support. Pour cette raison, le support pour les modèles peut être détachée de la base pour permettre à l'utilisateur de numériser des modèles plus hauts sur le support bas.

Le support pour les modèles plus haut est fourni avec les scanneurs Smart Big et Deluxe, mais si les modèles sont prêts à être montés sur un Articulator, ils pourraient être trop hauts pour être numérisés sur ce support. Pour cette raison, le support pour les modèles peut être détachée de la base pour permettre à l'utilisateur de numériser des modèles plus hauts sur le support bas.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Accessories/31/fr&oldid=25696"