Difference between revisions of "Translations:Dental Options Interactor/6/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
* '''Color Mode''' : la configurazione dei colori dell'oggetto 3D. Le impostazioni disponibili sono:
+
* '''Modo Colore''' : la configurazione dei colori dell'oggetto 3D. Le impostazioni disponibili sono:
−
*# '''Uniform''' : il software utilizza il colore impostato nella sezione di questa pagina relativo al Uniform Color
+
*# '''Uniforme''' : il software utilizza il colore impostato nella sezione di questa pagina relativo al Colore Uniforme
−
*# '''Assigned''' : il software userà un colore specifico per ogni acquisizione di un oggetto
+
*# '''Assegnato''' : il software userà un colore specifico per ogni acquisizione di un oggetto
−
*# '''Texture''' :  il software userà il colore acquisito dallo scanner, se disponibile
+
*# '''Trama''' :  il software userà il colore acquisito dallo scanner, se disponibile
−
* '''Axes''' : attiva la visualizzazione degli assi (X, Y, Z) in tre posizioni diverse.
+
* '''Assi''' : attiva la visualizzazione degli assi (X, Y, Z) in tre posizioni diverse.
−
* Una sezione Background:
+
* Una sezione Sfondo:
−
** '''Gradient''' : se quest'opzione è attiva, la vista 3D del colore dello sfondo sarà una sfumatura di due colori. In caso contrario sarà un colore solido.  
+
** '''Sfumatura''' : se quest'opzione è attiva, la vista 3D del colore dello sfondo sarà una sfumatura di due colori. In caso contrario sarà un colore solido.  
−
** '''Swap''' : quando l'opzione gradient è abilitata, permette di inverire i colori dello sfondo
+
** '''Scambia''' : quando l'opzione gradient è abilitata, permette di inverire i colori dello sfondo
 
** '''Default''' : riporta i parametri a quelli prestabiliti
 
** '''Default''' : riporta i parametri a quelli prestabiliti
 
** '''L'anteprima dello sfondo''' permette di:  
 
** '''L'anteprima dello sfondo''' permette di:  
 
*** Modificare il colore della parte superiore dello sfondo facendo doppio click su di essa
 
*** Modificare il colore della parte superiore dello sfondo facendo doppio click su di essa
 
*** Modificare il colore della parte inferiore dello sfondo facendo doppio click su di essa
 
*** Modificare il colore della parte inferiore dello sfondo facendo doppio click su di essa
−
* '''Wheel Zoom Up''' : se quest'opzione è attiva, la funzione di zoom della rotellina del mouse viene invertita
+
* '''Zoom in avanti''' : se quest'opzione è attiva, la funzione di zoom della rotellina del mouse viene invertita
−
* '''Alternative Interaction''' : inverte i comportamenti del bottone centrale e destro del mouse. Vedi [[Interaction#Mouse_Interaction|Interazione del Mouse]]
+
* '''Interazione alternativa''' : inverte i comportamenti del bottone centrale e destro del mouse. Vedi [[Interaction#Mouse_Interaction|Interazione del Mouse]]

Latest revision as of 10:20, 9 January 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Interactor)
* '''Color Mode''' : the color configuration in the 3D objects View. These are the available settings:
*# '''Uniform''' : the software will use the color specified in the Uniform Color settings of this page
*# '''Unique''' : the software will use a specific random color for each object
*# '''Texture''' : the software will use the color acquired directly by the scanner, if available
* '''Axes''' : enables the visualization of the spacial axes (X, Y, Z) in three different positions.
* A Background Section with:
** '''Gradient''' : if this option is enabled, the 3D view background will be a gradient between two colors. If disabled, it will be a solid color
** '''Swap''' : it swaps the top and bottom colors of the background when the option gradient is enabled
** '''Default''' : recovers the default background's settings
** '''The background preview''' : 
*** A double-click on the top of the background preview modifies the background top color
*** A double-click on the bottom of the background preview modifies the background bottom color
* '''Wheel Zoom Up''' : if this option is enabled, it inverts the zoom function of the mouse wheel 
* '''Alternative Interaction''' : swaps the behaviour of the middle and right mouse buttons. See [[Interaction#Mouse_Interaction|Mouse Interaction]]
Translation* '''Modo Colore''' : la configurazione dei colori dell'oggetto 3D. Le impostazioni disponibili sono:
*# '''Uniforme''' : il software utilizza il colore impostato nella sezione di questa pagina relativo al Colore Uniforme 
*# '''Assegnato''' : il software userà un colore specifico per ogni acquisizione di un oggetto
*# '''Trama''' :  il software userà il colore acquisito dallo scanner, se disponibile
* '''Assi''' : attiva la visualizzazione degli assi (X, Y, Z) in tre posizioni diverse.
* Una sezione Sfondo:
** '''Sfumatura''' : se quest'opzione è attiva, la vista 3D del colore dello sfondo sarà una sfumatura di due colori. In caso contrario sarà un colore solido. 
** '''Scambia''' : quando l'opzione gradient è abilitata, permette di inverire i colori dello sfondo
** '''Default''' : riporta i parametri a quelli prestabiliti
** '''L'anteprima dello sfondo''' permette di: 
*** Modificare il colore della parte superiore dello sfondo facendo doppio click su di essa
*** Modificare il colore della parte inferiore dello sfondo facendo doppio click su di essa
* '''Zoom in avanti''' : se quest'opzione è attiva, la funzione di zoom della rotellina del mouse viene invertita
* '''Interazione alternativa''' : inverte i comportamenti del bottone centrale e destro del mouse. Vedi [[Interaction#Mouse_Interaction|Interazione del Mouse]]
  • Modo Colore : la configurazione dei colori dell'oggetto 3D. Le impostazioni disponibili sono:
    1. Uniforme : il software utilizza il colore impostato nella sezione di questa pagina relativo al Colore Uniforme
    2. Assegnato : il software userà un colore specifico per ogni acquisizione di un oggetto
    3. Trama : il software userà il colore acquisito dallo scanner, se disponibile
  • Assi : attiva la visualizzazione degli assi (X, Y, Z) in tre posizioni diverse.
  • Una sezione Sfondo:
    • Sfumatura : se quest'opzione è attiva, la vista 3D del colore dello sfondo sarà una sfumatura di due colori. In caso contrario sarà un colore solido.
    • Scambia : quando l'opzione gradient è abilitata, permette di inverire i colori dello sfondo
    • Default : riporta i parametri a quelli prestabiliti
    • L'anteprima dello sfondo permette di:
      • Modificare il colore della parte superiore dello sfondo facendo doppio click su di essa
      • Modificare il colore della parte inferiore dello sfondo facendo doppio click su di essa
  • Zoom in avanti : se quest'opzione è attiva, la funzione di zoom della rotellina del mouse viene invertita
  • Interazione alternativa : inverte i comportamenti del bottone centrale e destro del mouse. Vedi Interazione del Mouse
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Interactor/6/it&oldid=25642"