Difference between revisions of "Translations:Accessories/31/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Il porta modelli alto viene fornito per i modelli Smart Big e Deluxe; se però i modelli sono stati preparati per essere montati in un Articolatore, potrebbero essere troppo a...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:38, 7 September 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accessories)
The tall model holder is provided for Smart Big and Deluxe models, however if the models are prepared to be mounted on a Articulator they might be too tall to be scanned on that support. For this reason, the model holder base can be detached from the plate itself to allow the user to scan taller models on the low support.
TranslationIl porta modelli alto viene fornito per i modelli Smart Big e Deluxe; se però i modelli sono stati preparati per essere montati in un Articolatore, potrebbero essere troppo alti per essere scansionati su quello stesso supporto. Per questo motivo, la base del porta modelli può essere staccata dal supporto per permettere all'utente di scansionare i modelli zoccolati sul portamodelli basso.

Il porta modelli alto viene fornito per i modelli Smart Big e Deluxe; se però i modelli sono stati preparati per essere montati in un Articolatore, potrebbero essere troppo alti per essere scansionati su quello stesso supporto. Per questo motivo, la base del porta modelli può essere staccata dal supporto per permettere all'utente di scansionare i modelli zoccolati sul portamodelli basso.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Accessories/31/it&oldid=25218"