Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/12/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "En ce cas, le logiciel offre une touche adjonctive (''Copier dès Référence'') qui, plutôt que démarrer une acquisition nouvelle, fait une copie d’une précédente")
 
 
Line 1: Line 1:
−
En ce cas, le logiciel offre une touche adjonctive (''Copier dès Référence'') qui, plutôt que démarrer une acquisition nouvelle, fait une copie d’une précédente
+
En ce cas, le logiciel montre une image existante et élimine automatiquement les parties déjà numérisées en détail. Dans tous cas, il est possible de copier une image précédente en cliquant sur la touche ''Copier dès Référence'' ou de démarrer une nouvelle numérisation si la copie coupée n'est pas satisfaisante.

Latest revision as of 13:35, 23 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
In these cases, the software will show the existing image and automatically remove the parts already scanned in detail. It is always anyways possible to copy the whole image again by clicking ''Copy From Reference'' or to start a new acquisition if the cut copy is not satisfying.
TranslationEn ce cas, le logiciel montre une image existante et élimine automatiquement les parties déjà numérisées en détail. Dans tous cas, il est possible de copier une image précédente en cliquant sur la touche ''Copier dès Référence'' ou de démarrer une nouvelle numérisation si la copie coupée n'est pas satisfaisante.

En ce cas, le logiciel montre une image existante et élimine automatiquement les parties déjà numérisées en détail. Dans tous cas, il est possible de copier une image précédente en cliquant sur la touche Copier dès Référence ou de démarrer une nouvelle numérisation si la copie coupée n'est pas satisfaisante.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/12/fr&oldid=24447"