Difference between revisions of "Translations:Man ImplantAlign/17/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# Une option pour choisir la position de l’implant (une icône avec trois points…) disponible seulement en Modalité Libre # La liste des connexions implanta...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
# Une option pour choisir la position de l’implant (une icône avec trois points…) disponible seulement en [[Free_Mode|Modalité Libre]]
+
# Une sélection de la position du dent (Changer ...) qui est disponible seulement en [[Free_Mode|Modalité Libre]] pour choisir la position d'un dent de l’implant
−
# La liste des connexions implantaires dans la Bibliothèque
+
# Une touche "Sélectionner Bibliothèque" qui ouvre la liste des connexions implantaires dans la Bibliothèque
−
# Une boîte filtre où on peut écrire le nom de l’implant auquel on veut aligner la numérisation. Tous les implants dont le nom correspond à ce qui est recherché apparaissent dans la liste.
+
# Une boîte Avant-Première du marqueur qui, une fois que la connexion appropriée soit choisie pour l'élément en cours, va montrer le STL du marqueur présent dans la Bibliothèque. Il est possible de choisir de différentes vues pour vérifier la forme du marqueur

Latest revision as of 12:09, 23 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ImplantAlign)
# A tooth position selection (Change ...) that can be used only in [[Free_Mode|Free Mode]] to select the tooth position of an implant
# A '''Select Library''' button, that opens the Library Selection Panel
# A Marker Preview menu that, once the appropriate connection has been selected for the current element, will show the STL of the marker present in the library. It is possible to choose different views to check the Merker's shape
Translation# Une sélection de la position du dent (Changer ...) qui est disponible seulement en [[Free_Mode|Modalité Libre]] pour choisir la position d'un dent de l’implant 
# Une touche "Sélectionner Bibliothèque" qui ouvre la liste des connexions implantaires dans la Bibliothèque
# Une boîte Avant-Première du marqueur qui, une fois que la connexion appropriée soit choisie pour l'élément en cours, va montrer le STL du marqueur présent dans la Bibliothèque. Il est possible de choisir de différentes vues pour vérifier la forme du marqueur
  1. Une sélection de la position du dent (Changer ...) qui est disponible seulement en Modalité Libre pour choisir la position d'un dent de l’implant
  2. Une touche "Sélectionner Bibliothèque" qui ouvre la liste des connexions implantaires dans la Bibliothèque
  3. Une boîte Avant-Première du marqueur qui, une fois que la connexion appropriée soit choisie pour l'élément en cours, va montrer le STL du marqueur présent dans la Bibliothèque. Il est possible de choisir de différentes vues pour vérifier la forme du marqueur
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ImplantAlign/17/fr&oldid=24435"