Difference between revisions of "Translations:Dental Options Global/7/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''GPU Enabled'''（GPU有効） : このオプションが有効の場合、ソフトウェアはGPUを利用してメッシュ生成を高速化します。 * '''Do Home S...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
* '''GPU Enabled'''（GPU有効） : このオプションが有効の場合、ソフトウェアはGPUを利用してメッシュ生成を高速化します。
 
−
* '''Do Home Search at start'''（スタート時にホームサーチを実行） : このオプションが有効の場合、起動する度に、スキャナーは駆動システムのゼロ位置を検索します。
 
 
* '''Turn Off Projector at Close'''（クローズ時にプロジェクターオフ） : このオプションでは、ソフトウェアが閉じられた時の、プロジェクターの動作を設定します:
 
* '''Turn Off Projector at Close'''（クローズ時にプロジェクターオフ） : このオプションでは、ソフトウェアが閉じられた時の、プロジェクターの動作を設定します:
 
** '''Always''' : ソフトウェアが閉じられた時、常にプロジェクターはオフになります
 
** '''Always''' : ソフトウェアが閉じられた時、常にプロジェクターはオフになります
 
** '''Never''' : ソフトウェアが閉じられた時、プロジェクターはそのままオンになります（数分で自動的にオフになります）
 
** '''Never''' : ソフトウェアが閉じられた時、プロジェクターはそのままオンになります（数分で自動的にオフになります）
 
** '''Ask''' : ソフトウェアが閉じられた時、ユーザーにプロジェクターをオフにするか確認します
 
** '''Ask''' : ソフトウェアが閉じられた時、ユーザーにプロジェクターをオフにするか確認します
 +
* '''Do Home Search at start'''（スタート時にホームサーチを実行） : このオプションが有効の場合、起動する度に、スキャナーは駆動システムのゼロ位置を検索します。

Latest revision as of 09:13, 23 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Global)
* '''Turn Off Projector at Close''' : this option configures the behaviour of the projector any time the software is closed:
** '''Always''' : the projector will be turned off every time the software is closed
** '''Never''' : the projector will be left on every time the software is closed (it will turn off automatically after a few minutes)
** '''Ask''' :  when the software is closed, it will ask the user whether the projector must be switched off or not
* '''Do Home Search at start''' : if this option is enabled, the scanner will look for the movement system's zero position every time it is launched.
Translation* '''Turn Off Projector at Close'''（クローズ時にプロジェクターオフ） : このオプションでは、ソフトウェアが閉じられた時の、プロジェクターの動作を設定します:
** '''Always''' : ソフトウェアが閉じられた時、常にプロジェクターはオフになります
** '''Never''' : ソフトウェアが閉じられた時、プロジェクターはそのままオンになります（数分で自動的にオフになります）
** '''Ask''' : ソフトウェアが閉じられた時、ユーザーにプロジェクターをオフにするか確認します
* '''Do Home Search at start'''（スタート時にホームサーチを実行） : このオプションが有効の場合、起動する度に、スキャナーは駆動システムのゼロ位置を検索します。
  • Turn Off Projector at Close（クローズ時にプロジェクターオフ） : このオプションでは、ソフトウェアが閉じられた時の、プロジェクターの動作を設定します:
    • Always : ソフトウェアが閉じられた時、常にプロジェクターはオフになります
    • Never : ソフトウェアが閉じられた時、プロジェクターはそのままオンになります（数分で自動的にオフになります）
    • Ask : ソフトウェアが閉じられた時、ユーザーにプロジェクターをオフにするか確認します
  • Do Home Search at start（スタート時にホームサーチを実行） : このオプションが有効の場合、起動する度に、スキャナーは駆動システムのゼロ位置を検索します。
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Global/7/ja&oldid=24364"