Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/13/de"

Latest revision as of 09:06, 20 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Support Toolbars And Menus)

;Auto-hide Menu : Hides the menu bar when the mouse is far from the top of the window
;Toolbars : Submenu that allows hiding/showing the toolbars one by one
;View Aligned Implants : If this options is enabled, the Project Tree will show a column with all the implants library aligned for every mesh
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Show Marker : If the current mesh is aligned to an implant library, it shows the position of the implant library marker
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Show Connection : If the current mesh is aligned to an implant library, it shows the position of the implant library connection interface

;Auto-hide Menu : Hides the menu bar when the mouse is far from the top of the window
;Toolbars : Submenu that allows hiding/showing the toolbars one by one
;View Aligned Implants : If this options is enabled, the Project Tree will show a column with all the implants library aligned for every mesh
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Show Marker : If the current mesh is aligned to an implant library, it shows the position of the implant library marker
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Show Connection : If the current mesh is aligned to an implant library, it shows the position of the implant library connection interface

Translation;Menüband automatisch ausblenden : Das Menüband wird ausgeblendet, wenn der Mauszeiger sich nicht über dem oberen Teil der Werkzeugleistenmaske befindet
;Toolbars : Untermenü zum Ausblenden/Anzeigen der einzelnen Werkzeugleisten
;Ausgerichtete Implantate anzeigen : Wenn diese Option aktiviert ist, wird im Projektbaum eine Spalte angezeigt: Diese zeigt, welchem Implantatsverzeichnis die Meshes verfügbarer Implantate zugeordnet sind.
;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Marker anzeigen : Wenn das ausgewählte Mesh einem Implantatsverzeichnis zugeordnet ist, kann man über dieses Werkzeug das Verzeichnis-Scanbody anzeigen.
;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Verbindungen zeigen : Wenn das ausgewählte Mesh einem Implantatsverzeichnis zugeordnet ist, kann man über dieses Werkzeug das Verbindungsinterface des Verzeichnisses anzeigen.

Menüband automatisch ausblenden: Das Menüband wird ausgeblendet, wenn der Mauszeiger sich nicht über dem oberen Teil der Werkzeugleistenmaske befindet
Toolbars: Untermenü zum Ausblenden/Anzeigen der einzelnen Werkzeugleisten
Ausgerichtete Implantate anzeigen: Wenn diese Option aktiviert ist, wird im Projektbaum eine Spalte angezeigt: Diese zeigt, welchem Implantatsverzeichnis die Meshes verfügbarer Implantate zugeordnet sind.
Marker anzeigen: Wenn das ausgewählte Mesh einem Implantatsverzeichnis zugeordnet ist, kann man über dieses Werkzeug das Verzeichnis-Scanbody anzeigen.
Verbindungen zeigen: Wenn das ausgewählte Mesh einem Implantatsverzeichnis zugeordnet ist, kann man über dieses Werkzeug das Verbindungsinterface des Verzeichnisses anzeigen.

Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/13/de"

Latest revision as of 09:06, 20 June 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ;Toolbars : Untermenü zum Ausblenden/Anzeigen der einzelnen Werkzeugleisten
 ;Ausgerichtete Implantate anzeigen : Wenn diese Option aktiviert ist, wird im Projektbaum eine Spalte angezeigt: Diese zeigt, welchem Implantatsverzeichnis die Meshes verfügbarer Implantate zugeordnet sind.
-;{{List button|Dental_2_5_actionShowMarker.png}} Marker anzeigen : Wenn das ausgewählte Mesh einem Implantatsverzeichnis zugeordnet ist, kann man über dieses Werkzeug das Verzeichnis-Scanbody anzeigen.
+;{{List button|ActionShowMarker.jpg}}  Marker anzeigen : Wenn das ausgewählte Mesh einem Implantatsverzeichnis zugeordnet ist, kann man über dieses Werkzeug das Verzeichnis-Scanbody anzeigen.
-;{{List button|Dental_2_5_actionShowConnection.png}} Verbindungen zeigen : Wenn das ausgewählte Mesh einem Implantatsverzeichnis zugeordnet ist, kann man über dieses Werkzeug das Verbindungsinterface des Verzeichnisses anzeigen.
+;{{List button|ActionShowConnection.jpg}}  Verbindungen zeigen : Wenn das ausgewählte Mesh einem Implantatsverzeichnis zugeordnet ist, kann man über dieses Werkzeug das Verbindungsinterface des Verzeichnisses anzeigen.