Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/22/de"

Latest revision as of 12:49, 15 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)

; Check Articulator Alignment : if this option is checked, the software will show the result of the alignment with the articulation during the Step-By-Step Wizard
; Show Parallel Mesh Generation : if this option is checked, the software will show a function to generate the Meshes during the next scanning step and not at the specific Mesh Generation Step. This function is longer a valid option to speed up the project
; Stumps Manual Cut : if this option is checked, the software will show the user an additional Manual Cut step for every stump in the project
; Auto Export to Cad: automatically exports the generated STL file to the connected CAD
; Skip Opt Implant Library Alignment: allows to skip the library alingment step to aling the markers to the library in another software

; Check Articulator Alignment : if this option is checked, the software will show the result of the alignment with the articulation during the Step-By-Step Wizard
; Show Parallel Mesh Generation : if this option is checked, the software will show a function to generate the Meshes during the next scanning step and not at the specific Mesh Generation Step. This function is longer a valid option to speed up the project
; Stumps Manual Cut : if this option is checked, the software will show the user an additional Manual Cut step for every stump in the project
; Auto Export to Cad: automatically exports the generated STL file to the connected CAD
; Skip Opt Implant Library Alignment: allows to skip the library alingment step to aling the markers to the library in another software

Translation;Check Articulator Alignment : Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt die Software während des Wizardvorgangs das Ergebnis der Ausrichtung mit der Artikulation.
;Show Parallel Mesh Generation : Wenn diese Option aktiviert ist, ermöglicht die Software eine Option zur Mesherstellung eines Objektes schon während des Scannens des Nächsten - und nicht erst in einem eigenen Mesherstellungsschritt. Diese Funktion, die früher zum Beschleunigen der Projektdefinitionszeiten verwendet wurde, wird nicht mehr als nützlich gesehen.
;Stumps Manual Cut : Wenn diese Option aktiviert ist, schlägt die Software einen weiteren manuellen Datenbearbeitungsschritt für jeden Projektzahnstumpf vor.
;Auto Export to CAD: STL-Dateien werden automatisch als CAD-Dateien exportiert.
;Skip Opt Implant Library Alignment: Die Markerausrichtung für die Programmbibliothek wird ausgelassen, damit eine andere Software damit betraut werden kann.

Check Articulator Alignment: Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt die Software während des Wizardvorgangs das Ergebnis der Ausrichtung mit der Artikulation.
Show Parallel Mesh Generation: Wenn diese Option aktiviert ist, ermöglicht die Software eine Option zur Mesherstellung eines Objektes schon während des Scannens des Nächsten - und nicht erst in einem eigenen Mesherstellungsschritt. Diese Funktion, die früher zum Beschleunigen der Projektdefinitionszeiten verwendet wurde, wird nicht mehr als nützlich gesehen.
Stumps Manual Cut: Wenn diese Option aktiviert ist, schlägt die Software einen weiteren manuellen Datenbearbeitungsschritt für jeden Projektzahnstumpf vor.
Auto Export to CAD: STL-Dateien werden automatisch als CAD-Dateien exportiert.
Skip Opt Implant Library Alignment: Die Markerausrichtung für die Programmbibliothek wird ausgelassen, damit eine andere Software damit betraut werden kann.

Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/22/de"

Latest revision as of 12:49, 15 June 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-; Check Articulator Alignment : Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt die Software während des Wizardvorgangs das Ergebnis der Ausrichtung mit der Artikulation.
+;Check Articulator Alignment : Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt die Software während des Wizardvorgangs das Ergebnis der Ausrichtung mit der Artikulation.
-; Show Parallel Mesh Generation : Wenn diese Option aktiviert ist, ermöglicht die Software eine Option zur Mesherstellung eines Objektes schon während des Scannens des Nächsten - und nicht erst in einem eigenen Mesherstellungsschritt. Diese Funktion, die früher zum Beschleunigen der Projektdefinitionszeiten verwendet wurde, wird nicht mehr als nützlich gesehen.
+;Show Parallel Mesh Generation : Wenn diese Option aktiviert ist, ermöglicht die Software eine Option zur Mesherstellung eines Objektes schon während des Scannens des Nächsten - und nicht erst in einem eigenen Mesherstellungsschritt. Diese Funktion, die früher zum Beschleunigen der Projektdefinitionszeiten verwendet wurde, wird nicht mehr als nützlich gesehen.
-; Stumps Manual Cut : Wenn diese Option aktiviert ist, schlägt die Software einen weiteren manuellen Datenbearbeitungsschritt für jeden Projektzahnstumpf vor.
+;Stumps Manual Cut : Wenn diese Option aktiviert ist, schlägt die Software einen weiteren manuellen Datenbearbeitungsschritt für jeden Projektzahnstumpf vor.
+;Auto Export to CAD: STL-Dateien werden automatisch als CAD-Dateien exportiert.
+;Skip Opt Implant Library Alignment: Die Markerausrichtung für die Programmbibliothek wird ausgelassen, damit eine andere Software damit betraut werden kann.