Difference between revisions of "Translations:Dental Service Tools/31/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with ".")
 
 
Line 1: Line 1:
−
.
+
Zwei Kalibrierungstype sind verfügbar:
 +
;Neukalibrierung: Schnelles für die periodische Scan-Wartung und später für die Scan-Neupositionierung geeignetes Vorgehen.
 +
;Vollkalibrierung: Längeres und komplizierteres nach eventueller Hardware-Reparatur auszuführenden Vorgehen.

Latest revision as of 08:47, 29 April 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Service Tools)
There are 2 types of calibration:
; Recalibration : Fast procedure to update scanner's calibration periodically or to be performed if the scanner is moved to any other location
; Full Calibration : More complex procedure to be performed after a mechanical repair
TranslationZwei Kalibrierungstype sind verfügbar:
;Neukalibrierung: Schnelles für die periodische Scan-Wartung und später für die Scan-Neupositionierung geeignetes Vorgehen.
;Vollkalibrierung: Längeres und komplizierteres nach eventueller Hardware-Reparatur auszuführenden Vorgehen.

Zwei Kalibrierungstype sind verfügbar:

Neukalibrierung
Schnelles für die periodische Scan-Wartung und später für die Scan-Neupositionierung geeignetes Vorgehen.
Vollkalibrierung
Längeres und komplizierteres nach eventueller Hardware-Reparatur auszuführenden Vorgehen.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Service_Tools/31/de&oldid=21862"