Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/6/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with ";{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}} 新規フリープロジェクト : 新しいプロジェクトをフリーモードで作成します ;{{L...")
 
Line 1: Line 1:
−
;{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}}  新規フリープロジェクト : 新しいプロジェクトを[[Free_Mode|フリーモード]]で作成します
+
;{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}}  新規フリープロジェクト : 新しいプロジェクトを[[Free_Mode|フリーモード]]で作成します。
−
;{{List button|Dental_2_5_jobCardButton.png}}        [[Man_ProjectCreation|プロジェクトの作成]] : 新しい構造プロジェクトを作成します
+
;{{List button|Dental_2_5_jobCardButton.png}}        [[Man_ProjectCreation|プロジェクトの作成]] : 新しい構造プロジェクトを作成します。
−
;{{List button|Dental_2_5_actionEditCommessa.png}}  [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|プロジェクトの編集]] : 構造プロジェクトを修正します
+
;{{List button|Dental_2_5_actionEditCommessa.png}}  [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|プロジェクトの編集]] : 構造プロジェクトを修正します。
−
;{{List button|Dental_2_5_actionLoad.png}}          プロジェクトのロード : ディスクからスキャンプロジェクト、またはExocadプロジェクトをロードします
+
;{{List button|Dental_2_5_actionLoad.png}}          プロジェクトのロード : ディスクからスキャンプロジェクト、またはExocadプロジェクトをロードします。
−
;{{List button|Dental_2_5_actionSave.png}}          プロジェクトの保存 : 現在のプロジェクトをディスクに保存します
+
;{{List button|Dental_2_5_actionSave.png}}          プロジェクトの保存 : 現在のプロジェクトをディスクに保存します。
−
;{{List button|Dental_2_5_actionSaveProjectAs.png}}  プロジェクトを名前をつけて保存 : 現在のプロジェクトを別のフォルダーへ保存します
+
;{{List button|Dental_2_5_actionSaveProjectAs.png}}  プロジェクトを名前をつけて保存 : 現在のプロジェクトを別のフォルダーへ保存します。
−
;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|取得ウィザードの開始]] : 現在のプロジェクトに対して、ステップバイステップのウィザードを開始します
+
;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|取得ウィザードの開始]] : 現在のプロジェクトに対して、ステップバイステップのウィザードを開始します。
−
;{{List button|Dental_2_5_actionExportToCad.png}}    表示部分をエクスポート : 表示されているデータをすべて1つのファイルに保存します
+
;{{List button|Dental_2_5_actionExportToCad.png}}    表示部分をエクスポート : 表示されているデータをすべて1つのファイルに保存します。
−
;{{List button|Dental_2_5_exitButton.png}}          終了 : ソフトウェアを閉じます
+
;{{List button|Dental_2_5_exitButton.png}}          終了 : ソフトウェアを閉じます。

Revision as of 07:16, 11 April 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Support Toolbars And Menus)
;{{List button|ActionNewFreeProject.jpg}}            New Free Project : Creates a new project in [[Free_Mode|Free Mode]]
;{{List button|ActionNew.jpg}}                      [[Man_ProjectCreation|Project Creation]] : Creates a new Structured Project
;{{List button|ActionEditCommessa.jpg}}              [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|Edit Project]] : Modifies a Structured Project
;{{List button|ActionLoad.jpg}}                      Load Project : Loads a Scan Project or an Exocad Project from the disk
;{{List button|ActionSave.jpg}}                      Save Project : Saves the current project on the disk
;{{List button|ActionSaveProjectAs.jpg}}            Save Project As : Saves the current project in a different folder
;{{List button|ActionStartAcqWizard.jpg}}              [[Wiz_Introduction|Start Acquisition Wizard]] : Starts the Step-By-Step wizard for the current project
;{{List button|ActionExportToCad.jpg}}              Export Visible : Saves all the visibile data in a single file
;{{List button|ActionExit.jpg}}                      Exit : Closes the software
Translation;{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}}  新規フリープロジェクト : 新しいプロジェクトを[[Free_Mode|フリーモード]]で作成します。
;{{List button|Dental_2_5_jobCardButton.png}}        [[Man_ProjectCreation|プロジェクトの作成]] : 新しい構造プロジェクトを作成します。
;{{List button|Dental_2_5_actionEditCommessa.png}}  [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|プロジェクトの編集]] : 構造プロジェクトを修正します。
;{{List button|Dental_2_5_actionLoad.png}}          プロジェクトのロード : ディスクからスキャンプロジェクト、またはExocadプロジェクトをロードします。
;{{List button|Dental_2_5_actionSave.png}}          プロジェクトの保存 : 現在のプロジェクトをディスクに保存します。
;{{List button|Dental_2_5_actionSaveProjectAs.png}}  プロジェクトを名前をつけて保存 : 現在のプロジェクトを別のフォルダーへ保存します。
;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|取得ウィザードの開始]] : 現在のプロジェクトに対して、ステップバイステップのウィザードを開始します。
;{{List button|Dental_2_5_actionExportToCad.png}}    表示部分をエクスポート : 表示されているデータをすべて1つのファイルに保存します。
;{{List button|Dental_2_5_exitButton.png}}          終了 : ソフトウェアを閉じます。
Dental 2 5 actionNewFreeProject.png 新規フリープロジェクト 
新しいプロジェクトをフリーモードで作成します。
Dental 2 5 jobCardButton.png プロジェクトの作成 
新しい構造プロジェクトを作成します。
Dental 2 5 actionEditCommessa.png プロジェクトの編集 
構造プロジェクトを修正します。
Dental 2 5 actionLoad.png プロジェクトのロード 
ディスクからスキャンプロジェクト、またはExocadプロジェクトをロードします。
Dental 2 5 actionSave.png プロジェクトの保存 
現在のプロジェクトをディスクに保存します。
Dental 2 5 actionSaveProjectAs.png プロジェクトを名前をつけて保存 
現在のプロジェクトを別のフォルダーへ保存します。
Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png 取得ウィザードの開始 
現在のプロジェクトに対して、ステップバイステップのウィザードを開始します。
Dental 2 5 actionExportToCad.png 表示部分をエクスポート 
表示されているデータをすべて1つのファイルに保存します。
Dental 2 5 exitButton.png 終了 
ソフトウェアを閉じます。
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/6/ja&oldid=21378"